tag:blogger.com,1999:blog-34545747682047725632024-03-13T00:12:46.456+01:00Venerable Lopon Ogyan Tanzin RinpocheStránka venovaná Ven. Lopon Ogyan Tanzin Rinpočhemu a jeho sanghe na SlovenskuUnknownnoreply@blogger.comBlogger31125tag:blogger.com,1999:blog-3454574768204772563.post-72818457057104588622019-11-12T15:56:00.001+01:002019-11-12T15:56:11.058+01:00Tröma Nagmo Deepening Retreat<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2U8wx8jpjnI9_LjZSi6NdxHxsa8PbqE-V0nDCdHdXItNIfwbirmh6BYvp8D_ncZiWwc-lSn8NK2VVN2A2I1Ah6oCi2m1rNvUGk_lH815sMh1gQEnTuWxFyBdk9j6A4gP2Wq1b2Q1OKLM/s1600/LamaRangbar+banner.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="724" data-original-width="1285" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2U8wx8jpjnI9_LjZSi6NdxHxsa8PbqE-V0nDCdHdXItNIfwbirmh6BYvp8D_ncZiWwc-lSn8NK2VVN2A2I1Ah6oCi2m1rNvUGk_lH815sMh1gQEnTuWxFyBdk9j6A4gP2Wq1b2Q1OKLM/s400/LamaRangbar+banner.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">(for english, please scroll down)</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">RETREAT</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Thröma Nagmo, terma Düdjom Lingpu, je považovaná za jednu z najhlbších a najrýchlejších ciest dostupných pre buddhistických praktikujúcich v súčasnosti. Minimálne 13 žiakov Düdjom Lingpu zrealizovalo dúhové telo práve prostredníctvom praxe Thröma Nagmo.</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> </span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">V tradícii Düdjom Tersar zahŕňa prax Thrömy Nagmo kompletnú cestu vadžrajány, od ngöndra až po dzogčhenové praxe Trekchö a Tögal.</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> </span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Počas tohto retreatu Lama Rangbar odovzdá detailné učenia o stredne dlhom Thröma ngöndre, so špeciálnym dôrazom na tie menej zjavné, ale pritom kľúčové detaily, ktoré praktikujúci na Západe často prehliadajú alebo im nerozumejú. Toto účastníkom retreatu umožní ustanoviť skutočne pevné základy pre ďalšiu prax hlbokého a rozsiahleho cyklu Thröma Nagmo.</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">LAMA</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Lama Rangbar Nyima Özer je držiteľ línie Düdjom Tersar, ktorý strávil viac ako 25 rokov v Nepále, kde praktikoval pod vedením najvýznamnejších lámov línie Nyingma, ako napr. jeho korenný láma, Jeho Svätosť Düdjom Džigdral Ješe Dordže a tiež Jeho Svätosť Dungse Šenphen Dawa Rinpočhe, Kyabdže Chadral Sangye Dordže Rinpočhe, Jeho Eminencia Namkha Drimed Rabdžam Rinpočhe, Dungse Trinlay Norbu Rinpočhe, ctihodný Bhakha Tulku Rinpočhe, Láma Tharčhin Rinpočhe, Kyabdže Trulšhig Rinpočhe, Láma Kunzang Dordže Rinpočhe, Ačarja Dawa Čhodrak Rinpočhe a ďalší.</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> </span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Lama Rangbar bol tiež rozpoznaný ako emanácia majstra Tulku Čhimed Yugyal, the ritual meditation master of Rangnang Ogmin Ling Dzogchen Monastery in Kham, Tibet.</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Kedy: 13-15.12.2019</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Miesto konania: Nagsel Ling Gompa, Borovianska 27, Zvolen</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Kurzovný poplatok: 80€ (nezahŕňa texty a dánu pre učiteľa)</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Prihlásenie: výhradne na email mato@dzogchen.sk. Prihlásenie bude považované za platné len po uhradení NEVRATNEJ zálohy 50€ (alebo plnej sumy) na číslo účtu, ktoré vám pošleme v odpovedi na mail s prihláškou.</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Možnosti ubytovania:</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><a data-lynx-mode="hover" href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.penzionclub.sk%2F%3Ffbclid%3DIwAR1ZZebk4-nf3mFfpb1vqDy-0Sx1bDszlhTx_AZt-9H0iWLhGgY-FrzHviI&h=AT0C46kgZPyz0usEx6rwb4Z5eRPbA2PCdorKr6X4T72AcrfZB3PoQZlfEeVuYVfIhSppEoVwr0RSqrTIlZdAbKmpbdm-CnGzJgVsh8oxw8vf-suDgA77f7bfun8KFTIyqA" rel="nofollow noopener" style="background-color: white; color: #385898; cursor: pointer; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none; white-space: pre-wrap;" target="_blank">http://www.penzionclub.sk/</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> (cca 5min pešo od gompy)</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><a data-lynx-mode="hover" href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.soshotel.sk%2Findex.php%2Fprevadzky-skoly%2Fskolsky-internat%3Ffbclid%3DIwAR1U1ilNYDV9qINFqUjuf97mJW-TjZofGenZkirlKHiVU0DrVUSAFtSswG0&h=AT3oK6jB8Q9wZFTzGpzAqEu1Qhzn1vaXxOiLWt1L72uie9uDeoR8jLyxyZOPtH-KHyhfFzZq7eLy08YCrBZpDf3a2v6hFO6dRAu8TDbXDMFVUdKgT6df15fO9F0Wo183dA" rel="nofollow noopener" style="background-color: white; color: #385898; cursor: pointer; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none; white-space: pre-wrap;" target="_blank">http://www.soshotel.sk/index.php/prevadzky-skoly/skolsky-internat</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> (cca 15min pešo od gompy)</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Začiatok piatok 16:00hod. Ukončenie v nedeľu poobede.</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">RETREAT</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Thröma Nagmo terma of Düdjom Lingpa is praised as one of the swiftest and most profound paths available for Buddhist practitioners today. At least 13 of Düdjom Lingpa's disciples achieved rainbow body precisely via practice of Thröma Nagmo.</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> </span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">In the Düdjom Tersar tradition, the practice of Thröma Nagmo contains the complete path of Vajrayana, from the ngöndro all the way through to the Dzogchen practices of Trekchö and Tögal.</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> </span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">During this retreat, Lama Rangbar will grant in-depth teachings on the medium-length Thröma ngöndro, with special focus on those not-so-obvious but crucial details, too often overlooked by Western practitioners. This will enable the participants to truly establish a firm, solid foundation for the continued practice of the profound and extensive Thröma cycle.</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">LAMA</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Lama Rangbar Nyima Özer is a Düdjom Tersar lineage holder who spent over 25 years living and practicing in Nepal under guidance of the most prominent Nyingma lamas, such as his root Lama, His Holiness Dudjom Jigdral Yeshe Dorje and also His Holiness Dungse Shenphen Dawa Rinpoche, Kyabje Chadral Sangye Dorje Rinpoche, H.E. Namkha Drimed Rabjam Rinpoche, Dungse Trinlay Norbu Rinpoche, The Venerable Bhakha Tulku Rinpoche, Lama Tharchin Rinpoche, Kyabje Trulshig Rinpoche, Lama Kunzang Dorje Rinpoche, Acharya Dawa Chodrak Rinpoche and others.</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Dates: 13-15.12.2019</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Place of seminar: Nangsel Ling Gompa, Borovianska 27, Zvolen, Slovakia</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Seminar fees: 80€ (doesn´t include texts and dana for teacher)</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Registration: only via email mato@dzogchen.sk Registration will be valid after paying of IRREVERSIBLE deposit of 50€ (or full tax). Payment details will be send as an answer of registration email to you.</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Accomodations:</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><a data-lynx-mode="hover" href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.penzionclub.sk%2F%3Ffbclid%3DIwAR1fHUsSegaFjbrJrZtQcjb6T9DtPiPjZxdYosjlXqiBrzhMPgM8WSaCkrs&h=AT0C46kgZPyz0usEx6rwb4Z5eRPbA2PCdorKr6X4T72AcrfZB3PoQZlfEeVuYVfIhSppEoVwr0RSqrTIlZdAbKmpbdm-CnGzJgVsh8oxw8vf-suDgA77f7bfun8KFTIyqA" rel="nofollow noopener" style="background-color: white; color: #385898; cursor: pointer; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none; white-space: pre-wrap;" target="_blank">http://www.penzionclub.sk/</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> (cca 5min walking distance from gompa)</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><a data-lynx-mode="hover" href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.soshotel.sk%2Findex.php%2Fprevadzky-skoly%2Fskolsky-internat%3Ffbclid%3DIwAR32LgQt1vbMaCTIys9qV1tl8gsUeAalWvBjCeIqXDT2Hnkv_7J7RUau_Ck&h=AT3oK6jB8Q9wZFTzGpzAqEu1Qhzn1vaXxOiLWt1L72uie9uDeoR8jLyxyZOPtH-KHyhfFzZq7eLy08YCrBZpDf3a2v6hFO6dRAu8TDbXDMFVUdKgT6df15fO9F0Wo183dA" rel="nofollow noopener" style="background-color: white; color: #385898; cursor: pointer; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" target="_blank">http://www.soshotel.sk/index.php/prevadzky-skoly/skolsky-internat</a><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> (cca 15min walking distance from gompa)</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">Or you can google accomodation in Zvolen.</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">We will start on friday at 4pm. End of seminar sunday afternoon.</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3454574768204772563.post-18326327326350167852019-05-02T19:36:00.000+02:002019-05-02T19:38:06.670+02:00Splnomocnenie Troch Koreňov<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWut4WBcNf1XEqt1PzZngvu5WitOjUE9UKTAEVxTfmGiVpQtnOgcbWRu9XiExR9utrRfKzedGct4GJF2DafFJM7vjtEiV_Sq4utRCszQociy9pFikei4V4MGwBQwSIjEl7wiUl1W0hzy4/s1600/54257545_417926698959921_5172658568905621504_n.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="820" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWut4WBcNf1XEqt1PzZngvu5WitOjUE9UKTAEVxTfmGiVpQtnOgcbWRu9XiExR9utrRfKzedGct4GJF2DafFJM7vjtEiV_Sq4utRCszQociy9pFikei4V4MGwBQwSIjEl7wiUl1W0hzy4/s400/54257545_417926698959921_5172658568905621504_n.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
(For english please scroll down)<br />
<br />
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="cb11h-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cb11h-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="cb11h-0-0" style="font-family: inherit;">Splnomocnenie Troch Koreňov (guru, deva, dakini) línie Dudžom Tersar so ct. Norbu Tsering Rinpočhem. Tieto splnomocnenia sú vstupnou bránou pre všetkých, ktorí chcú praktikovať vo vzácnej línii Dudžom Tersar školy ňingma Tibetského buddhizmu.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="5h9vd-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5h9vd-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="5h9vd-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="8simf-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8simf-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="8simf-0-0" style="font-family: inherit;">Program:</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="1idkb-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1idkb-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="1idkb-0-0" style="font-family: inherit;">Piatok. splnomocnenie Cokje Tuktik</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="4k3c8-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4k3c8-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="4k3c8-0-0" style="font-family: inherit;">Sobota: splnomocnenie Vadžrakilaja Pudri Regphung</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="6pu89-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6pu89-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="6pu89-0-0" style="font-family: inherit;">Nedeľa: splnomocnenie Khandro Tuktik</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="feh2f-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="feh2f-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="feh2f-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="1a44o-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1a44o-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="1a44o-0-0" style="font-family: inherit;">Kurzovné: 80€ (nezahŕňa dánu pre učiteľa a texty)</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="3vtbe-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3vtbe-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="3vtbe-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="cdakr-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cdakr-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="cdakr-0-0" style="font-family: inherit;">Každý deň budeme začínať o 10tej spoločnou praxou dlhej sadhany príslušného božstva. Požadované texty: Otváracie Modlitby, dlhá sádhana každého božstva, Záverečné Ašpirácie a Modlitby. Ak nemáte dané texty, môžete si ich objednať v prihlasovacom emaiy. </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="8h7n2-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8h7n2-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="8h7n2-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="b3h0e-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="b3h0e-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="b3h0e-0-0" style="font-family: inherit;">Miesto konania: Nagsel Ling Gompa, Borovianska 27, Zvolen</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="d03m-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="d03m-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="d03m-0-0" style="font-family: inherit;">Kurzovný poplatok: 80€ (nezahŕňa texty a dánu pre učiteľa)</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="aan8s-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="aan8s-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="aan8s-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="8419k-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8419k-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="8419k-0-0" style="font-family: inherit;">Prihlásenie: výhradne na email mato@dzogchen.sk. Prihlásenie bude považované za platné len po uhradení NEVRATNEJ zálohy 50€ (alebo plnej sumy) na číslo účtu, ktoré vám pošleme v odpovedi na mail s prihláškou.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="3dbjm-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3dbjm-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="3dbjm-0-0" style="font-family: inherit;">Možnosti ubytovania:</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="9unuq-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9unuq-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="9unuq-0-0" style="font-family: inherit;">http://www.penzionclub.sk/ (cca 5min pešo od gompy)</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="fec56-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fec56-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="fec56-0-0" style="font-family: inherit;">http://www.soshotel.sk/index.php/prevadzky-skoly/skolsky-internat (cca 15min pešo od gompy)</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="dgjn6-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dgjn6-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="dgjn6-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="actjt-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="actjt-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="actjt-0-0" style="font-family: inherit;">------------------------------------------------------------------------------------</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="8bmgh-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8bmgh-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="8bmgh-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="52lcm-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="52lcm-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="52lcm-0-0" style="font-family: inherit;">Dudjom Tersar Three Roots Empowerment (guru, deva, dakini) with Norbu Tsering Rinpoche. This empowerments provides entering gate for all, who aspire to practice in precious Dudjom Tersar lineage of Nyingma school of Tibetan Buddhism. </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="4g3g8-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4g3g8-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="4g3g8-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="23hig-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="23hig-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="23hig-0-0" style="font-family: inherit;">Schedule:</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="fit90-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fit90-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="fit90-0-0" style="font-family: inherit;">Friday: Tsokye Tuktik empowerment</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="f8kvv-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="f8kvv-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="f8kvv-0-0" style="font-family: inherit;">Saturday: Vajrakilaya Pudri Regphung empowerment</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="67em8-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="67em8-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="67em8-0-0" style="font-family: inherit;">Sunday: Khandro Tuktik empowerment </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="e0m2q-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="e0m2q-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="e0m2q-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="djs4v-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="djs4v-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="djs4v-0-0" style="font-family: inherit;">Each day we start at 10am with practice together of long sadhana. Required texts: Opening Prayers, Long Sadhanas of each deity, Closing Aspirations and prayers. If you dont have, you can purchase in applications email.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="e1pbm-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="e1pbm-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="e1pbm-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="b5iqd-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="b5iqd-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="b5iqd-0-0" style="font-family: inherit;">Place of seminar: Nangsel Ling Gompa, Borovianska 27, Zvolen, Slovakia</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="a73gp-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="a73gp-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="a73gp-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="dvigb-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dvigb-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="dvigb-0-0" style="font-family: inherit;">Seminar fees: 80€ (doesn´t include texts and dana for teacher)</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="22jl6-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="22jl6-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="22jl6-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="f990m-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="f990m-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="f990m-0-0" style="font-family: inherit;">Registration: only via email mato@dzogchen.sk Registration will be valid after paying of IRREVERSIBLE deposit of 50€ (or full tax). Payment details will be send as an answer of registration email to you.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="7riof-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7riof-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="7riof-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="egakm-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="egakm-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="egakm-0-0" style="font-family: inherit;">Accomodations:</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="5pe89-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5pe89-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="5pe89-0-0" style="font-family: inherit;">http://www.penzionclub.sk/ (cca 5min walking distance from gompa)</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="8cu7m-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8cu7m-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="8cu7m-0-0" style="font-family: inherit;">http://www.soshotel.sk/index.php/prevadzky-skoly/skolsky-internat (cca 15min walking distance from gompa)</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="5jks5" data-offset-key="f2jo8-0-0" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="f2jo8-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="f2jo8-0-0" style="font-family: inherit;">Or you can google accomodation in Zvolen.</span></div>
</div>
<div style="height: 0px;">
x</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3454574768204772563.post-20258458666202998712018-07-02T16:37:00.003+02:002018-07-02T16:37:39.295+02:00Lopon Ogyan Tanzin Rinpoche - Vajrasattva teachings<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUq87dlHl2HdLAbMwddnDMlyMTPVmgD3GwO2jBcPU9t7xZOyQVFMClcfgoAFO2tflNqyG8XdxVyMo0vlOscg7nUQjIKhYDAoR-OfxRxm46hzYine7pciCZZprtSxCJdgwiqH_UpaZIjU8/s1600/32074007_2045558265689896_3660110875555004416_n.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="465" data-original-width="828" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUq87dlHl2HdLAbMwddnDMlyMTPVmgD3GwO2jBcPU9t7xZOyQVFMClcfgoAFO2tflNqyG8XdxVyMo0vlOscg7nUQjIKhYDAoR-OfxRxm46hzYine7pciCZZprtSxCJdgwiqH_UpaZIjU8/s400/32074007_2045558265689896_3660110875555004416_n.png" width="400" /></a></div>
<br />
(for english, please scroll down)<br />
Ctihodný Lopon Ogyan Tanzin Rinpočhe prijal opäť naše pozvanie a súhlasil, že odovzdá vzácnu inciáciu na lámu Vadžrasattvu a s ním spojené praxe z tradície dudžom tersar.<br />
<br />
Praxe spojené s týmto osvieteným aspektom sú známe všetkým školám tibetského buddhizmu. Používajú sa hlavne na očístenie prekážok, napravenie poškodených samájí, mantra Vadžrasattvu má schopnosť očistiť karmu, priniesť pokoj a rozvíjať osvietenú aktivitu vo všeobecnosti. Vadžrasattva je zjednotením všetkých 100 pokojných a hnevlivých božstiev, ktoré v tibetskom buddhizme poznáme hlavne z textov, ako je Tibetská kniha mŕtvych (Bardo Thödol).<br />
<br />
Počas nášho semináru odovzdá Rinpoche predovšetkým dennú prax na lámu Vadžrasattvu a prax s ním spojenú "Rituál pre pomoc a vedenie mŕtvym". Na seminári sa nebudú objasňovať základy tibetského buddhizmu.<br />
<br />
Kedy: 23-26.8.2018<br />
Miesto konania: Nagsel Ling Gompa, Borovianska 27, Zvolen<br />
Kurzovný poplatok: 80€ (nezahŕňa texty a dánu pre učiteľa)<br />
<br />
Prihlásenie: výhradne na email mato@dzogchen.sk. Prihlásenie bude považované za platné len po uhradení NEVRATNEJ zálohy 50€ (alebo plnej sumy) na číslo účtu, ktoré vám pošleme v odpovedi na mail s prihláškou.<br />
Možnosti ubytovania:<br />
http://www.penzionclub.sk/ (cca 5min pešo od gompy)<br />
http://www.soshotel.sk/index.php/prevadzky-skoly/skolsky-internat (cca 15min pešo od gompy)<br />
<br />
Začiatok štvrtok 23.8.2018 o 13:00hod. Ukončenie v nedeľu poobede.<br />
<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
<br />
Venerable Lopon Ogyan Tanzin Rinpoche accepted our invitation again and agreed to bestow precious empowerment for lama Vajrasattva in dudjom tersar tradition and practices connected with it.<br />
<br />
Practices connected with Vajrasattva are common for every four schools of tibetan buddhism. They are used mainly for cleaning the obscurations, broken samaya reparation, mantra of Vajrasattva has ability to clean our karma, bring peace and cause the enlightened activities in general. Vajrasattva is embodyment of all 100 peaceful and wraethfull deities, which are know mainly from texts, such as Tibetan book of the dead (Bardo Thödol).<br />
<br />
During our seminar Rinpoche will give us mianly daily practice for lama Vajrasattva and short ritual for "Guiding the dead". The basics of tibetan buddhism will be not topic during the course.<br />
<br />
Dates: 23-26.8.2018<br />
<br />
Place of seminar: Nangsel Ling Gompa, Borovianska 27, Zvolen, Slovakia<br />
<br />
Seminar fees: 80€ (doesn´t include texts and dana for teacher)<br />
<br />
Registration: only via email mato@dzogchen.sk Registration will be valid after paying of IRREVERSIBLE deposit of 50€ (or full tax). Payment details will be send as an answer of registration email to you.<br />
<br />
Accomodations:<br />
http://www.penzionclub.sk/ (cca 5min walking distance from gompa)<br />
http://www.soshotel.sk/index.php/prevadzky-skoly/skolsky-internat (cca 15min walking distance from gompa)<br />
Or you can google accomodation in Zvolen.<br />
<br />
We will start on thursday 23.8.2018 at 1pm. End of seminar sunday afternoon.<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3454574768204772563.post-39322651714915110972018-05-10T08:27:00.000+02:002018-05-10T08:27:03.035+02:00Iniciácia Simhamukhy s Norbu Tséring Rinpočhem<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqO7ZO7AyLAMqjdzCNGlAOaTP0iSbiIj-qTDhgZtUjFcZ5lnSR2NO9lQTM5S8J28L5cVIrzNsNPBIaQY2ACV3mzv-vu3LDydtGIk25UhYg4Y3RfQkoLkhKJ4BQMuM2XhQjBmBX8cS5NsE/s1600/1Simha+banner.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="820" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqO7ZO7AyLAMqjdzCNGlAOaTP0iSbiIj-qTDhgZtUjFcZ5lnSR2NO9lQTM5S8J28L5cVIrzNsNPBIaQY2ACV3mzv-vu3LDydtGIk25UhYg4Y3RfQkoLkhKJ4BQMuM2XhQjBmBX8cS5NsE/s400/1Simha+banner.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 5.45pt;">
<span style="color: #4b4f56;">(for english, please, scroll down)<br />
Vo všeobecnosti, v termínoch tibetského buddhizmu, Dákiní predstavujú nezávislý
ženský princíp, ktorý je mimo kontrolu patriarchálnej spoločnosti a
racionálneho vedomia mužského ega. Z tohto dôvodu môžu byť Dákiní znázorňované
ako zvodné a okúzľujúce, ale aj ako hnevlivé a hrôzostrašné. Tento seminár sa
zameria na meditácie, rituály a magické praxe spojené s hnevlivou Dákiní
Simhamukhou s hlavou leva, paňou očarovania, čarov a čarodejníctva, ktorá
privádza všetky bytosti, ktoré je ťažko skrotiť, pod svoju moc, a ktorá tiež
rozptyľuje a podmaňuje si všetky prekážky, negativity a zlých duchov.
Simhamukha bola osobnou praxou Guhjadžňána Dákini, ženského guru Padmasambhavu.
v str</span><span style="color: #4b4f56;">edoázijskej krajine Uddijána a
on uviedol jej prax do Tibetu. Ostáva populárnou praxou v škole Ňingma
tibetského buddhizmu. Za týmto účelom sa budeme držať hlbokého výkladu Dudžom
Rinpočheho ohľadom praxe tejto Dákini, ktorá je manifestáciou osvieteného vedomia.
Hlavným zameraním tu bude zbierka magických praxí (las tshogs) spojených s
hnevlivou Dákiní Simhamukhou s hlavou leva, a obzvlášť Dolné Rituály (smad las)
pre podrobenie a transformáciu zlých duchov, ktorí ubližujú, robia prekážky a
choroby pre nás.</span><span style="color: #4b4f56;"><br />
<br />Kedy: 25-27.5.2018<br />
</span><span style="color: #4b4f56;">Miesto konania: Nagsel Ling Gompa,
Borovianska 27, Zvolen</span><span style="color: #4b4f56;"><br />
</span><span style="color: #4b4f56;">Kurzovný poplatok: 50€ (nezahŕňa texty a
dánu pre učiteľa)</span><span style="color: #4b4f56;"><br />
<br />
</span><span style="color: #4b4f56;">Prihlásenie: výhradne na email
mato@dzogchen.sk. Prihlásenie bude považované za platné len po uhradení
NEVRATNEJ zálohy 40€ (alebo plnej sumy) na číslo účtu, ktoré vám pošleme v
odpovedi na mail s prihláškou. </span><span style="color: #4b4f56;"><br />
<br />
</span><span style="color: #4b4f56;">Možnosti ubytovania:</span><span style="color: #4b4f56;"><br />
</span><span style="color: #4b4f56;"><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.penzionclub.sk%2F&h=ATNAUFspoAu6HPZIuMOcagvqLJed8BpqPyIDgYB3r6vxJvbirNMyIUY3Yqec8K324A7tS3lyIdCpSVzj_po1RnrZAakIowa_7KbhqrCxxxmMHWAB5Q" target="_blank"><span style="color: #365899;">http://www.penzionclub.sk/</span></a> (cca
5min pešo od gompy)</span><span style="color: #4b4f56;"><br />
</span><span style="color: #4b4f56;"><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.soshotel.sk%2Findex.php%2Fprevadzky-skoly%2Fskolsky-internat&h=ATNRIFTsSVDI008b5I5w25rdaN96vAzz1eirsCGx4GVv0kbcIl2sA6C4ctityPW0Qclpvu8e6UeqCGMvh1Vst3Q6_0J_WDbSTG23x1fKnDKAbaNUAw" target="_blank"><span style="color: #365899;">http://www.soshotel.sk/index.php/prevadzky-skoly/skolsky-internat</span></a> (cca
15min pešo od gompy)</span><span style="color: #4b4f56;"><br />
<br />
</span><span style="color: #4b4f56;">Začiatok piatok 25.4.2018 o 13:00hod.
Ukončenie v nedeľupoobede.</span><span style="color: #4b4f56;"><br />
<br />
</span><span style="color: #4b4f56;">Generally, in terms of Tibetan Buddhism,
the Dakini represents the autonomous feminine principle that is outside the
control of patriarchal society and the rational male ego consciousness. For
this reason, the Dakini may be represented as alluring and enchanting, but also
as wrathful and terrifying. This seminar will look at the meditations, rituals,
and magical practices associated with the wrathful lion-headed Dakini
Simhamukha, mistress of enchantments, sorceries, and witchcraft, who brings all
those beings who are difficult to subdue under her power, and who also
vanquishes and subdues all obstacles, negativities, and evil spirits.
Simhamukha was the personal practice of Guhyajnana Dakini, the female Guru of
Padmasambhava in the Central Asian country of Uddiyana and he introduced the
practice into Tibet. She remains a very popular practice in the Nyingmapa
school of Tibetan Buddhism. For this purpose, we rely on the profound
expositions of Dudjom Rinpoche regarding the practices for this Dakini, who is
a manifestation of enlightened awareness. Here the focus will be on the
collection of magical practices (las tshogs) associated with the wrathful
lion-headed Dakini Simhamukha, and especially on the Lower Rites (smad-las) for
subduing and transforming evil spirits that cause harm, obstacles, and
illnesses for individuals.</span><span style="color: #4b4f56;"><br />
<br />Dates: 25-27.5.2018<br /><br />
</span><span style="color: #4b4f56;">Place of seminar: Nangsel Ling Gompa,
Borovianska 27, Zvolen, Slovakia</span><span style="color: #4b4f56;"><br />
<br />
</span><span style="color: #4b4f56;">Seminar fees: 40€ (doesn´t include texts
and dana for teacher)</span><span style="color: #4b4f56;"><br />
<br />
</span><span style="color: #4b4f56;">Registration: only via email
mato@dzogchen.sk Registration will be valid after paying of IRREVERSIBLE
deposit of 40€ (or full tax). Payment details will be send as an answer of
registration email to you.</span><span style="color: #4b4f56;"><br />
<br />
</span><span style="color: #4b4f56;">Accomodations:</span><span style="color: #4b4f56;"><br />
</span><span style="color: #4b4f56;"><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.penzionclub.sk%2F&h=ATOKBoj2h42kfTaOciarjdx7o3SR045jOO8xhwXtN2zKVyT6WWesLFhFX4wUYBqcdp21cG3KE6DHg-32CUg6GKw0_Bx2OnL2XxETJDsRXHpb1BChKA" target="_blank"><span style="color: #365899;">http://www.penzionclub.sk/</span></a> (cca
5min walking distance from gompa)</span><span style="color: #4b4f56;"><br />
</span><span style="color: #4b4f56;"><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.soshotel.sk%2Findex.php%2Fprevadzky-skoly%2Fskolsky-internat&h=ATMPUx5WzlTuxj8QRaGI_5Vw8s_Ejy0qT3wLV5c_hsYm0zO8gICW9lJryOix6zI5SFYxNME2dowidsaURHYQBV9HLJTesN0v93A6-gikNBpz__H-2A" target="_blank"><span style="color: #365899;">http://www.soshotel.sk/index.php/prevadzky-skoly/skolsky-internat</span></a> (cca
15min walking distance from gompa)</span><span style="color: #4b4f56;"><br />
</span><span style="color: #4b4f56;">Or you can google accomodation in
Zvolen.</span><span style="color: #4b4f56;"><br />
<br />
</span><span style="color: #4b4f56;">We will start at friday 25.52018 at 1pm.
End of seminar sunday afternoon.</span><span style="color: #4b4f56;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #1d2129; font-family: "inherit","serif"; font-size: 9.5pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: SK;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--></span></b></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3454574768204772563.post-1744952586621233972018-04-05T15:44:00.001+02:002018-04-05T15:44:14.662+02:00Sangjum Kamala Rinpoche vo Zvolene<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC4RQdhEBnamkTbHX24Lwv1cuwYjFmUjsBFF6XLaBUpRkG7tJESAgJbMHGdXAbRhRQ5ZZuZHDjiNQXqVnOdpB8b7o73VVtOicrnwoZN5J7CvzUB8bUH0GARdko0mLI6rOxoHzrXL5qe88/s1600/SangyumKamala.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC4RQdhEBnamkTbHX24Lwv1cuwYjFmUjsBFF6XLaBUpRkG7tJESAgJbMHGdXAbRhRQ5ZZuZHDjiNQXqVnOdpB8b7o73VVtOicrnwoZN5J7CvzUB8bUH0GARdko0mLI6rOxoHzrXL5qe88/s400/SangyumKamala.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="bfs0-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="bfs0-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="bfs0-0-0" style="font-family: inherit;">(for english, please scroll down)</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="cjplo-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cjplo-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="cjplo-0-0" style="font-family: inherit;">Drahí priatelia, je nám nesmiernou cťou, že Sangyum Kamala Rinpočhe prijala pozvanie a bude učiť v našom skromnom centre, ako jednom z troch miest v celej EÚ. </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="1rl7d-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1rl7d-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="1rl7d-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="c5775-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="c5775-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="c5775-0-0" style="font-family: inherit;">Sangjum Kamala Rinpočhe pochádza z neprerušenej línie Dharmy. Jej otcom bol Tulšuk Lingpa, tertön v línii Ňingma. Jej starý otcom bol Kječok Lingpa, žiak Dudžom Lingpu. Jej matka bola veľká prktikujúca a dákini. Keď zosnula vo veku 83 rokov, jej telo ostalo v meditácii následujúcich 7 dní a nad jej izbou sa objavila kruhová dúha. </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="1jiil-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1jiil-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="1jiil-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="2dtjh-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2dtjh-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="2dtjh-0-0" style="font-family: inherit;">Sangjum Kamala Rinpočhe jej žiačkou Dudžom Rinpočheho Džigdral Ješe Dordžeho, U neho sa stretla aj so svojim manželom, najväčším dzogčhenovým jogínom súčasnosti, Čatral Rinpočhem (1913-2015). Počas svojho života s Čatral Rinpočhem obdržiavala neustály prúd transmisií náuk Dharmy a praktikovala predovšetkým v rámci tradície dudžom tersar.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="cl3rf-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cl3rf-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="cl3rf-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="c43j8-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="c43j8-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="c43j8-0-0" style="font-family: inherit;">Sangjum Kamala Rinpočhe sme požiadali o náuky ohľadom prípravných praxí dudžom tersar a Tri Priestory, dzogčhenové náuky od Dudžom Rinpočheho. Avšak až do dneška sme nedostali uistenie ohľadom posledných, kedže Kamala je zaneprázdnená svojimi aktivitami v Indii a Nepále, takže čo všetko bude učiť bude tak trochu prekvapenie. </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="cl9p9-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cl9p9-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="cl9p9-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="fvjir-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fvjir-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="fvjir-0-0" style="font-family: inherit;">Prosím, majte na pamäti, že kapacita miest je limitovaná a ak sa neprihlásite včas, môže sa stať, že nebude miesto.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="dm0ik-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dm0ik-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="dm0ik-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="9rsta-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9rsta-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="9rsta-0-0" style="font-family: inherit;">Miesto konania: Nangsel Ling Gompa, Borovianska 27, Zvolen</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="anh6j-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="anh6j-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="anh6j-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="db1om-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="db1om-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="db1om-0-0" style="font-family: inherit;">Kurzovné: 80€ (nazhŕňa dánu pre učiteľa a texty)</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="daj5n-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="daj5n-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="daj5n-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="6j831-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6j831-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="6j831-0-0" style="font-family: inherit;">Prihlásenie: výhradne na email mato@dzogchen.sk. Prihlásenie bude považované za platné len po uhradení NEVRATNEJ zálohy 40€ (alebo plnej sumy) na číslo účtu, ktoré vám pošleme v odpovedi na mail s prihláškou. </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="5l9mn-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5l9mn-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="5l9mn-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="51eou-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="51eou-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="51eou-0-0" style="font-family: inherit;">Dear friends, its big honour for us,that Sangyum Kamala Rinpoche accpted our invitation to teach in our humble centre as one of the three places in EU. </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="4sptf-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4sptf-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="4sptf-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="1og1t-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1og1t-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="1og1t-0-0" style="font-family: inherit;">Sangyum Kamala Rinpoche has uniterrupted Dharma lineage. Her father, Tulshuk Lingpa, was renowned as a tertön in the Nyingma lineage. Her father was also a student of Dudjom Rinpoche, and her grandfather was Kyechok Lingpa, a famous tertön and doctor from Golok, Serta, and was a student of Dudjom Lingpa. Her mother, Phunsok Choedon was a great practitioner and dakini who devoted her entire life to Dharma practice. When she passed away at age 83, her body remained in meditation for 7 days, and a circular rainbow appeared in the sky over her room.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="eflk8-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="eflk8-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="eflk8-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="a97-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="a97-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="a97-0-0" style="font-family: inherit;">Sagyum Kamala Rinpoche is student of Dudjom Rinpoche Jigdrel Yeshe Dorje. There she met also her husband, greatest dzogchen yogi of our times, Chatral Rinpoche (1913-2015). During her entire life, especially the half century spent with Chatral Rinpoche, she has received an uninterrupted stream of Dharma teachings and transmissions, and has practised mainly in the Dudjom Tersar tradition. </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="16k5g-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="16k5g-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="16k5g-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="e9sa2-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="e9sa2-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="e9sa2-0-0" style="font-family: inherit;">We asked Rinpoche to teach dudjom tersar ngondro and Three Spaces, dzogchen teachings by Dudjom Rinpoche. However, till today we didnt recieved confirmation about the last, since Rinpoche is occupied so much by her activities in India and Nepal, so the real nature of the teachings will be also surprise litte bit. </span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="e74b-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="e74b-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="e74b-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="ajjc1-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ajjc1-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="ajjc1-0-0" style="font-family: inherit;">Please, consider, that capacity of our gompa is limited, so if you dont apply in time, there is possibility of no more room later.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="b87io-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="b87io-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="b87io-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="f02m7-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="f02m7-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="f02m7-0-0" style="font-family: inherit;">Place of retreat: Nangsel Ling Gompa, Borovianska 27, Zvolen, Slovakia</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="9tado-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9tado-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="9tado-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="bpv9i-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="bpv9i-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="bpv9i-0-0" style="font-family: inherit;">Fees: 80€ (dont include dana for teacher and texts)</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="cmomp-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cmomp-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="cmomp-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="bd350-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="bd350-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="bd350-0-0" style="font-family: inherit;">Registration: only via email mato@dzogchen.sk Registration will be valid after paying of IRREVERSIBLE deposit of 40€ (or full tax). Payment details will be send as an answer of registration email to you.</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="9ulc7-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9ulc7-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<span data-offset-key="9ulc7-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<br />
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="7sk6g-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">
</div>
<br />
<div class="" data-block="true" data-editor="h5kr" data-offset-key="4dtui-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4dtui-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="4dtui-0-0" style="font-family: inherit;"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3454574768204772563.post-44872812730017987962018-01-15T14:03:00.000+01:002018-01-15T15:14:32.703+01:00Simhamukha s John Reynoldsom 16-18.3.2018<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpXyEm6CrXpLpMqLC0Yxr-BMv6RuwTM78nEuFJwIthr87yBN5kLB-GbzTbpj9inzm40euoHgC8yskV7vdwqNZ3rWtQMFIrYjsmTMUwbRANF7JRyubkx358cxvzCo359oNpwBrqSShzJRQ/s1600/26696205_1987475908164799_411519180_n.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="820" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpXyEm6CrXpLpMqLC0Yxr-BMv6RuwTM78nEuFJwIthr87yBN5kLB-GbzTbpj9inzm40euoHgC8yskV7vdwqNZ3rWtQMFIrYjsmTMUwbRANF7JRyubkx358cxvzCo359oNpwBrqSShzJRQ/s400/26696205_1987475908164799_411519180_n.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
(for english, please, scroll down)<br />
<br />
Vo všeobecnosti, v termínoch tibetského buddhizmu, Dákiní predstavujú nezávislý ženský princíp, ktorý je mimo kontrolu patriarchálnej spoločnosti a racionálneho vedomia mužského ega. Z tohto dôvodu môžu byť Dákiní znázorňované ako zvodné a okúzľujúce, ale aj ako hnevlivé a hrôzostrašné. Tento seminár sa zameria na meditácie, rituály a magické praxe spojené s hnevlivou Dákiní Simhamukhou s hlavou leva, paňou očarovania, čarov a čarodejníctva, ktorá privádza všetky bytosti, ktoré je ťažko skrotiť, pod svoju moc, a ktorá tiež rozptyľuje a podmaňuje si všetky prekážky, negativity a zlých duchov. Simhamukha bola osobnou praxou Guhjadžňána Dákini, ženského guru Padmasambhavu. v stredoázijskej krajine Uddijána a on uviedol jej prax do Tibetu. Ostáva populárnou praxou v škole Ňingma tibetského buddhizmu. Za týmto účelom sa budeme držať hlbokého výkladu Dudžom Rinpočheho ohľadom praxe tejto Dákini, ktorá je manifestáciou osvieteného vedomia. Hlavným zameraním tu bude zbierka magických praxí (las tshogs) spojených s hnevlivou Dákiní Simhamukhou s hlavou leva, a obzvlášť Dolné Rituály (smad las) pre podrobenie a transformáciu zlých duchov, ktorí ubližujú, robia prekážky a choroby pre nás.<br /><br />
<span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 12px; white-space: pre-wrap;">Na seminár bude nadväzovať iniciácia Dákini Smhamukhy, ktorú koncom mája udelí ct. Norbu Tsering Rinpočhe v našej gompe.</span></span><br />
<div>
<br /></div>
<br />
Miesto konania: Nagsel Ling Gompa, Borovianska 27, Zvolen<br />
Kurzovný poplatok: 40€ (nezahŕňa texty a dánu pre učiteľa)<br />
Prihlásenie: mato@dzogchen.sk<br />
Možnosti ubytovania:<br />
http://www.penzionclub.sk/ (cca 5min pešo od gompy)<br />
http://www.soshotel.sk/index.php/prevadzky-skoly/skolsky-internat (cca 15min pešo od gompy)<br />
<br />
Začiatok piatok 16.3.2018 o 17:00hod. Ukončenie nedeľa 18.3.2018 poobede.<br />
<br />
Generally, in terms of Tibetan Buddhism, the Dakini represents the autonomous feminine principle that is outside the control of patriarchal society and the rational male ego consciousness. For this reason, the Dakini may be represented as alluring and enchanting, but also as wrathful and terrifying. This seminar will look at the meditations, rituals, and magical practices associated with the wrathful lion-headed Dakini Simhamukha, mistress of enchantments, sorceries, and witchcraft, who brings all those beings who are difficult to subdue under her power, and who also vanquishes and subdues all obstacles, negativities, and evil spirits. Simhamukha was the personal practice of Guhyajnana Dakini, the female Guru of Padmasambhava in the Central Asian country of Uddiyana and he introduced the practice into Tibet. She remains a very popular practice in the Nyingmapa school of Tibetan Buddhism. For this purpose, we rely on the profound expositions of Dudjom Rinpoche regarding the practices for this Dakini, who is a manifestation of enlightened awareness. Here the focus will be on the collection of magical practices (las tshogs) associated with the wrathful lion-headed Dakini Simhamukha, and especially on the Lower Rites (smad-las) for subduing and transforming evil spirits that cause harm, obstacles, and illnesses for individuals.<br /><br />This seminar will be followed by initiation of Dakini Simhamukha, which will take place at the end of May in our gompa and will be bestowed by ven. Norbu Tsering Rinpoche.<br />
<br />
Place of seminar: Nangsel Ling Gompa, Borovianska 27, Zvolen, Slovakia<br />
Seminar fees: 40€ (doesn´t include texts and dana for teacher)<br />
Registration: mato@dzogchen.sk<br />
Accomodations:<br />
http://www.penzionclub.sk/ (cca 5min walking distance from gompa)<br />
http://www.soshotel.sk/index.php/prevadzky-skoly/skolsky-internat (cca 15min walking distance from gompa)<br />
Or you can google accomodation in Zvolen.<br />
<br />
We will start at friday 16.32018 at 5pm. End of seminar sunday afternoon.<br />
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3454574768204772563.post-80928448171016307662017-07-21T11:37:00.000+02:002017-07-21T11:37:37.372+02:00Iniciácia Čime Sogtik so ct. Lopon Ogyan Tanzin Rinpočhem<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-G0TMcrfuTZScIliSKwgiga3ydsh6jGtRMBZoaHU-hcUxRHy0IyPN4daREDB7xnVw9tjcg36PMGwm1frvXvqogkD8EiFXxURjwNrBe5sIcTVEJ8g-nCvYA3ivDvZTp1keR1jkVO6evnI/s1600/amitayus.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1279" data-original-width="1368" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-G0TMcrfuTZScIliSKwgiga3ydsh6jGtRMBZoaHU-hcUxRHy0IyPN4daREDB7xnVw9tjcg36PMGwm1frvXvqogkD8EiFXxURjwNrBe5sIcTVEJ8g-nCvYA3ivDvZTp1keR1jkVO6evnI/s320/amitayus.jpg" width="320" /></a></div>
(for english please scroll down)<br />
<br />
Srdečne vás pozývame na seminár so ctihodným Lopon Ogyan Tanzin Rinpočhem, ktorý sa uskutoční v dňoch 16-20.8.2017 vo Zvolenskom centre Nangsel Ling. Seminár bude mať dve časti, hlavná časť bude venovaná vzácnym náukám Čime Sogtik, plus Rinpočhe na záver odovzdá iniciáciu tormy Dordže Drollo Pema Sogdrub. Kapacita nášho centra je obmedzená.<br />
<br />
Čime Sogtik, Prax Esencie Nesmrteľného Života, Esenciálne Bindhu Bezsmrtnosti, je prax dlhého života zameraná na Amitájusa a jeho družku Cendali. Objavil ju tertön Zilnön Namkhé Dordže v r. 1904 a stala skrz Dudžom Rinpočheho jeho predpovedanou čödak, hlavnou praxou dlhého života v línii dudžom tersar.<br />
<br />
Program:<br />
16.8.: 18:00 – úvodná prednáška<br />
17-19.8.: - program od 10:00 – 20:00 s prestávkami<br />
20.8. – Pema Sogdrub torwang<br />
<br />
Miesto: Borovianska 27, Zvolen, Slovakia<br />
<br />
Kurzovný príspevok: Čime Sogtik 80€, Pema Sogdrub 30€, pokiaľ sa zúčastníte obidvoch akcíí 90€<br />
<br />
Registrácia: Je nutné sa nahlásiť najprv na mail mato@dzogchen.sk, po obdržaní potvrdzujúceho emailu, že je stále voľné miesto, bude registrácia je platná po zaplatení nevratnej zálohy 80€ - Čime Sogtik, 30€ - Pema Sogdrub, na číslo účtu: SK7675000000000326277093 – do poznámky uveďte svoje meno. Deadline preregistráciu je 7.8.<br />
<br />
Texty si je nutné objednať tiež vopred na vyššie uvedený email.<br />
Chime Sogtik Long Sadhana – 20€<br />
Chime Sogtik Daily Sadhana – 5€<br />
Úvodné a záverečné modlitby – 7€<br />
<br />
<br />
Možnosti ubytovania:<br />
http://www.penzionclub.sk/ (cca 5min pešo od gompy)<br />
<br />
http://www.soshotel.sk/index.php/prevadzky-skoly/skolsky-internat (cca 15min pešo od gompy)<br />
<br />
<br />
We would like to gladly invite you for retreat with venerable Lopon Ogyan Tanzin Rinpoche, which will take place at Nangsel Ling gompa in Zvolen, center Slovakia. Retreat will have two parts, the main programe will be Chime Sogtik empowerment and teachings and at the end Rinpoche kindly agreed to bestow torwang for Dorje Drollo Pema Sogdrub. The capacity of our center is limited.<br />
<br />
‘The Practice of the Immortal Life Essence, The Essential Bindhu of Deathlessness’ is a long-life practice focused on Amitayus and his consort Tsendali. It was discovered by Zilnön Namkhé Dorjé in 1904, and has become through Dudjom Rinpoche, its prophesied Chödak, the main long life practice within the Dudjom Tersar lineage.<br />
<br />
Schedule:<br />
<br />
16.8. introductory talkat 6pm.<br />
17.-19.:every day programe from 10am till 8pm with breaks.<br />
20.8.: Pema Sogdrub Torwang and end of the retreat<br />
<br />
Adress: Borovianska 27, Zvolen, Slovakia<br />
<br />
Donations: Chime Sogtik 80€, Pema Sogdrub 30€, both 90€<br />
<br />
Registration: since the capacity is limited, you have to write an email on mato@dzogchen.sk and after recivieng confirmation that there is still free place you need to pay irreversible deposit of 80€ for Chime Sogtik, 30€ for Pema Sogdrub, or 90€ on bank account:<br />
IBAN: SK7675000000000326277093.<br />
SWIFT: CEKOSKBX<br />
Name: Martin Namesny<br />
in the note for recipient please enter your name.<br />
Deadline for registration is 7.8.2017.<br />
<br />
Texts:<br />
You can order on the same email.<br />
Chime Sogtik Long sadhana (250p.) – 20€<br />
Chime Sogtik Daily Sadhana – 7€<br />
Opening and Closing Prayers – 10€<br />
<br />
Accomodations:<br />
<br />
http://www.penzionclub.sk/ (cca 5min walking distance from gompa)<br />
http://www.soshotel.sk/index.php/prevadzky-skoly/skolsky-internat (cca 15min walking distance from gompa)<br />
Or you can google accomodation in Zvolen.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3454574768204772563.post-40729238060324251962016-12-27T14:26:00.000+01:002017-01-03T13:37:26.565+01:00Iniciácia Tröma Nagmo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE5wrWSujaRDr6SQQ5rM-FGMwHMA9kZ3NFmbPVyFVBnfLofi3FCEgC66zfbt-nPEIwFjeZpBauQhGbCCE9OsxXp6EOwW3ChTIgzbGfv-djDBLGqaJZoE4UcfaCniT3yS-mPykbBVbA3M0/s1600/15722804_1809564065955985_577157977_n.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="146" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE5wrWSujaRDr6SQQ5rM-FGMwHMA9kZ3NFmbPVyFVBnfLofi3FCEgC66zfbt-nPEIwFjeZpBauQhGbCCE9OsxXp6EOwW3ChTIgzbGfv-djDBLGqaJZoE4UcfaCniT3yS-mPykbBVbA3M0/s400/15722804_1809564065955985_577157977_n.png" width="400" /></a></div>
<br />
<h2 style="text-align: center;">
Iniciácia Tröma Nagmo<br /><span style="font-size: small;"><br /><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"> Je nám cťou, že ct. Tsering Norbu Rinpočhe prijal naše pozvanie a udelí v našom centre iniciáciu na meditačný aspekt Tröma Nagmo.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;">Učenie sa uskutoční v dňoch 27-29.1,2017, v Nagsel Ling ngakpa house, Borovianska 27, Zvolen. Celý seminár začína v piatok večer, o 18:00 úvodnou prednáškou. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><div style="text-align: left;">
Poplatok za seminár. 50€</div>
</span></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small; font-weight: normal;">Dánu učiteľovi každý za seba.<br /><br />Prihlášky: mato@dzogchen.sk </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small; font-weight: normal;">Prihlásenie je platné po zaplatení nevratnej zálohy 25€ na číslo účtu: </span><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal;">SK7675000000000326277093</span><br />
<span style="font-size: small; font-weight: normal;">Kapacita obmedzená.</span><br />
<span style="font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span>
<span style="font-size: small; font-weight: normal;">Najbližšie ubytovanie (cca 5min pešo od centra): <a href="http://www.penzionclub.sk/" target="_blank">http://www.penzionclub.sk/</a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="font-weight: normal; text-align: start;">
<span style="font-size: small;">Tröma Nagmo, Čierna Hnevlivá Matka, ženské stelesnenie múdrosti. Tröma Nagmo je najvnútornejší tajný aspekt praxí dákiní v línii Dudžom Tersar. Prax čhö Tröma Nagmo nám poskytuje extrémne silné prostriedky na preseknutie sa skrz dualisticky uchopujúcu myseľ, koreň nášho utrpenia, a tak odhaliť našu vnútornú prirodzenosť múdrosti.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="font-weight: normal; text-align: start;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="font-weight: normal; text-align: start;">
<span style="font-size: small;">Predvídajúc ťažkosti v budúcich časoch, odhalil Guru Rinpočhe so svojim súcitom náuky Čiernej Hnevlivej Dákini svojej hlavnej družke Ješe Cogjal, ktorá ich neskôr uložila ako termu. Tento poklad mal byť objavený vo vhodnej dobe reikarnáciou jedného z 25 žiakov Padmasambhavu, Khje´u Čung Locávom. Ten sa inkarnoval ako Rigdzin Düddul Dordže, veľký obnoviteľ línie Khatok, a potom ako majster meditácie a tertön Dudžom Lingpa (1835-1904).</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="font-weight: normal; text-align: start;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="font-weight: normal; text-align: start;">
<span style="font-size: small;">Dudžom Lingpa obdržal priame transmisie cyklu Tröma Nagmo skrz sériu vízií Mačik Labdrön, Sarahu, Padampa Sangyeho a ďalších. Držal prax v tajnosti po nejaký čas, než ju začal učiť.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="font-weight: normal; text-align: start;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="font-weight: normal; text-align: start;">
<span style="font-size: small;">V tradícii Dudžom Tersar obsahuje prax Tröma Nagmo kompletnú cestu vadžrajány, od ngöndro až po dzogčhenové praxe trekčhö a tögal. Podľa Čagdud Tulku Rinpočheho, „Prax čhö založená na Tröma Nagmo odstraňuje prekážky pre naše dočasné šťastie a aj tie zakrývajúce naše konečné osvietenie. Nesie v sebe neobyčajnú uzdravujúcu silu a skrz jej prax môžeme nesmierne naakumulovať zásluhy a múdrosť rýchlym spôsobom. Už iba spojenie s praxou Tröma Nagmo prináša veľký prospech a požehnanie."</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="font-weight: normal; text-align: start;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-weight: normal; text-align: start;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="font-weight: normal;">
</div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: small;">Minimálne trinásť žiakov Dudžom Lingpu dosiahlo skrz prax Tröma Nagmo dúhové telo.</span></div>
</div>
</h2>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3454574768204772563.post-60350643529037669232016-10-25T14:18:00.004+02:002016-10-25T14:20:22.570+02:00Kurz PHOWA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGKqNCjy1P_pHY-2nwRMQ5RtUhI67tWejVxWsH3SFgFwikdJRGF5EhkIgSE2ZLoK81CLARZkGpPGI7wFcrfOhIDypMEwc_rPk8UxUX2jAfQYmUlCcVu5Ff2NFmzTVmwDQqf0HM_BYs8U4/s1600/14397235_1758498274395898_896321146_n.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGKqNCjy1P_pHY-2nwRMQ5RtUhI67tWejVxWsH3SFgFwikdJRGF5EhkIgSE2ZLoK81CLARZkGpPGI7wFcrfOhIDypMEwc_rPk8UxUX2jAfQYmUlCcVu5Ff2NFmzTVmwDQqf0HM_BYs8U4/s400/14397235_1758498274395898_896321146_n.png" width="400" /></a></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">Seminár začína 29.11. o 19tej iniciáciou na Buddhu Amitábhu. Definitívny program bude ohlásený neskôr. </span><br />
<br style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;" />
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">Kurzovný poplatok: 49€ (nezahŕňa dánu pre učiteľa).</span><br />
<br style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;" />
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">Registráciu posielajte na mato@dzogchen.sk</span><br />
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">Registrácia bude platná po zaplatení nevratnej zálohy 30€ na:</span><br />
<br style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;" />
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">SK7675000000000326277093<br /><br />Miesto konania:<br />Nangsel Ling Ngakpa House<br />Borovianska 27<br />Zvolen</span><br />
<br style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;" />
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">Náuky prenosu vedomia v okamihu smrti (phowa) v tradícii Rigdzina Longsel Ňingpo sú jedinečným pokladom tantrického buddhizmu a darom pre každého, kto cih obdržal. Čagdud Khandro bola autorizovaná na učenie tejto praxe Čagdud Tulku RInpočhem v r.1986. Od tej doby viedla bezpočet ústraní zameraných na túto prax a účastníci mali vždy veľmi jasné znaky zavŕšenia. Jej štýl učenia je veľmi jasný a zrozumiteľný pre človeka západnej pologule. Na tomto krátkom retreate sa budeme učiť nie len metódy phowy pre naše oslobodenie, ale aj ako dávať phowu iným. Khandro-la s nami spraví nácvik všetkých štádií. Sme nesmierne vďační, že táto úžasná učiteľka prijala pozvanie a bude učiť v našom centre. Súčasťou učenia bude aj iniciácia Buddhu Amitábhu.</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3454574768204772563.post-69100262642762365892016-06-02T19:19:00.001+02:002016-07-13T14:42:35.164+02:00Seminár so ct. Lopon Ogyan Tanzin Rinpočhem<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLKIrpr8q27NVZQyXqTW21IRuiamhSJzIMs3SWQraQSM9GMqKoxIaYgpiBhyphenhyphen0xtmEjHZT398OOgCa6uRBTAJQC15HKlp1oLsFaSCi-UsX4UGoXrduy8S9KPyiBSnFKCQb6wC5bKQlBEcU/s1600/Kurukulle.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLKIrpr8q27NVZQyXqTW21IRuiamhSJzIMs3SWQraQSM9GMqKoxIaYgpiBhyphenhyphen0xtmEjHZT398OOgCa6uRBTAJQC15HKlp1oLsFaSCi-UsX4UGoXrduy8S9KPyiBSnFKCQb6wC5bKQlBEcU/s320/Kurukulle.jpg" width="252" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<div class="" data-block="true" data-editor="9hoog" data-offset-key="cgvoh-0-0" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cgvoh-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative;">
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
Ngakpa Retreat so ct. Lopon Ogyan Tanzin Rinpočhem</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
(for english scroll
down)(last upadate 13.7.2016)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Je nám nesmiernym
potešením, že Rinpočhe opäť prijal pozvanie učiť u nás. Témou tohtoročného
učenia bude cyklus Khandro Thugtik, Srdcová Esencia Dákiní. Khandro Thugtik je
terma J.S. Dudžom Rinpočheho, Džigdral Ješe Dordžeho. Je to kompletný cyklus,
ktorý obsahuje náuky od prípravných praxí (ngondro), až po tregčho a thögal.<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Rinpočhe udelí
zasvätenie, a odovzdá učenia spojené s týmto cyklom. Hlavnou praxou, ktorú bude
odovzdávať bude stručná sadhána dákini Kurukulle. Je to neobyčajná, jednoduchá
a účinná prax, ktorej hlavná aktivita je priťahovanie a rozvoj vo všobecnosti.
Rinpočhe prisľúbil, že dá ústnu transmisiu na všetky aspekty dákiní v tomto
cykle. Vonkajšia forma je Ješe Cogjal, vnútorná Kurukulle, tajná Simhamukha a
obzvlášť tajná Tröma Nagmo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Pikoškou z tohto
cyklu, ktorú nás Rinpočhe bude učiť bude aj ohňová púdža, džinsek.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Džinsek, sans.
homa, je rituálna prax obetovania ohňu, rituál štedrosti, kedy sa využíva
element ohňa na zavŕšenie osvietených aktivít rýchlo a účinne.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Z pomedzi všetkých
púdží, je ohňová považovaná za kráľovskú. Je to najsilnejšia púdža v rámci
tibetského buddhizmu a jej účelom je v zasade odstrániť všetky prekážky a
poškvrny brániace osvieteniu. Je na očistenie obyčajných javov, bežných
nectnostných činov a špeciálne pochybností, zmätku a negatívnych ideí. Dôvod,
prečo máme veľa negatívnych predstáv a zmätku voči niečomu, čo je dobré pre
nás, napr. Dharme, je kvôli poškodeným záväzkom a sľubom, ktoré sme v miulosti
dali. Ohňová púdža ich očisťuje, keď ju robíme pravidelne s vierou a dobými
samájami.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Učenie sa uskutoční
vo Vzdelávacom Centre, Záježová, pri Zvolene v termínoch 8.-11.9.2016. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Kurzovný poplatok
za seminár: 90€/osobu. Poplatok nazhrňuje ubytovanie a stravu a dánu pre
učiteľa. Ubytovanie s plnou penziou 20,80€/osoba/noc si môžete nahlásiť spolu s
registráciou.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Registrácia len
mailom: mato@dzogchen.sk<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Registrácia je
platná po zaplateni nevratnej zálohy v min výške 45€ na účet:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
IBAN:
SK7675000000000326277093</div>
<div class="MsoNoSpacing">
SWIFT: CEKOSKBX</div>
<div class="MsoNoSpacing">
Name: Martin Námešný<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Schedule: 8.9.:
torma making, at evening introductory teachings and practice together</div>
<div class="MsoNoSpacing">
9.9.: 7:00 –
Morning Practices</div>
<div class="MsoNoSpacing">
10:00 – Teaching</div>
<div class="MsoNoSpacing">
14:00 – Initiation</div>
<div class="MsoNoSpacing">
10-11.9.: 7:00 –
Morning Practices</div>
<div class="MsoNoSpacing">
10:00 – Teachings </div>
<div class="MsoNoSpacing">
14:00 – Teachings</div>
<div class="MsoNoSpacing">
18:00 – Teachings<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Seminár sa
uskutoční:</div>
<div class="MsoNoSpacing">
http://www.zivica.sk/sk/vzdelavacie-centrum/kontakt<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Its our great
pleasure, that Rinpoche kindly accepted our invitation to teach again. The
topic for this retreat will be Khandro Thugtik, Hearthessence of Dakini.
Khandro Thugtik is terma of H.H. Dudjom Rinpoche, Jigdral Yeshe Dorje. Its
complete cycle, which includes pracitice from ngondro up to trekcho and thogal.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Rinpoche will
bestow initiation and teachings connected with this cycle. The main focus will
be brief sadhana for dakini Kurukulle. It is wanderfull, easy to do but still
powerfull practice, with main activity of magnetizing a increasing in general.
Rinpoche will also bestow oral transmission for all aspects of dakinis in this
cycle. Outer form is Yeshe Tsogyal, inner is Kurukulle, secret is Simhamukha
and utmost secret is Tröma Nagmo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
The speciality
which will Rinpoche teach is fire puja, jinsek.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Jinsek (Skt. homa),
fire puja, or fire offering, is a ritual practice of offering into fire, a
ritual of generously burning offerings, using the fire element to accomplish
enlightened action quickly and powerfully[<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Amongst all
pujas,fire puja is considered to be most effective in all Tibetan buddhist
traditions. Its purpose is to clean away obstacles on the path to enlightenment.
Thanks to fire puja we can clean also our broken samayas and vows, increase our
life span, and so on. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
The retreat will
take place at Vzdelavacie Centrum, Zajezova, near Zvolen, Slovakia in dates
8.-11.9.2016.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
The fees for
retreat are 90€/person. Fees does NOT include accomodation and board, nor dana
for teacher. Accomodation with full board at retreat place is
20,80€/person/night. You can make an reservation for it with registration for
retreat.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Registration only
by email: mato@dzogchen.sk<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Registration is
considered valid only after paying irreversible deposit 45€ in minimum at:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
IBAN:
SK7675000000000326277093<o:p></o:p></div>
<span style="font-family: inherit;">SWIFT: CEKOSKBX</span>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<o:p></o:p></div>
<span style="font-family: inherit;">Name: Martin </span><span style="font-family: inherit;">Námešný</span><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Schedule: 8.9.:
torma making, at evening introductory teachings and practice together</div>
<div class="MsoNoSpacing">
9.9.: 7:00 –
Morning Practices</div>
<div class="MsoNoSpacing">
10:00 – Teaching</div>
<div class="MsoNoSpacing">
14:00 – Initiation</div>
<div class="MsoNoSpacing">
10-11.9.: 7:00 –
Morning Practices</div>
<div class="MsoNoSpacing">
10:00 – Teachings </div>
<div class="MsoNoSpacing">
14:00 – Teachings</div>
<div class="MsoNoSpacing">
18:00 – Teachings</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
The place of the
retreat:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
http://www.zivica.sk/sk/vzdelavacie-centrum/kontakt<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3454574768204772563.post-52072253713676917932016-03-26T16:37:00.004+01:002016-03-26T16:37:47.217+01:00Vadžrakilája - meditačný workshop<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjljqed7W61QoeGJ4zpiM5neTT954Vd-Ab9r3wUf0x7KGt7H85jdFJiQP_8CJdsPrc2BmeRl3mY00xThZRf8sPrwVCcCEXL-F6tcqCVWZVQNOn73jEppa7DbdSKC8g1feIADAkSw3WTc80/s1600/12398648_1646096962302697_1761087559_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjljqed7W61QoeGJ4zpiM5neTT954Vd-Ab9r3wUf0x7KGt7H85jdFJiQP_8CJdsPrc2BmeRl3mY00xThZRf8sPrwVCcCEXL-F6tcqCVWZVQNOn73jEppa7DbdSKC8g1feIADAkSw3WTc80/s320/12398648_1646096962302697_1761087559_o.jpg" width="259" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #4e5665; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">Seminár zameraný na vysvetlenie a prax Vadžrakilája Pudri Regphung. Miesto konania:</span><br style="background-color: white; color: #4e5665; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;" /><span style="background-color: white; color: #4e5665; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">Nangsel Ling, Bystricky rad 1, Zvolen</span><br style="background-color: white; color: #4e5665; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;" /><span style="background-color: white; color: #4e5665; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">Cena: 45€ (nezahrnuje danu pre učiteľa, ktorá je dobrovoľná)</span><br style="background-color: white; color: #4e5665; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;" /><span style="background-color: white; color: #4e5665; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">Refistrácia:</span><br style="background-color: white; color: #4e5665; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;" /><span style="background-color: white; color: #4e5665; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">mato@dzogchen.sk</span><br style="background-color: white; color: #4e5665; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;" /><span style="background-color: white; color: #4e5665; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">benadik@gmail.com</span><br style="background-color: white; color: #4e5665; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;" /><br style="background-color: white; color: #4e5665; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;" /><span style="background-color: white; color: #4e5665; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">Prax Vadžrakiláji podľa tradície Dudžom Tersar</span><br style="background-color: white; color: #4e5665; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;" /><span style="background-color: white; color: #4e5665; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">(Prednáška v piatok večer a víkendový meditačný workshop)</span><br style="background-color: white; color: #4e5665; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;" /><br style="background-color: white; color: #4e5665; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;" /><span style="background-color: white; color: #4e5665; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">Dudžom Rinpočhe, Džigdral Ješe Dordže (1904-1987), v pozdejšom období jeho života najvyššia hlava školy ňingma tibetského buddhizmu, bol jeden z najväčších majstrov dzogčhenu a buddhistickej tantry v Tibete v poslednej dobe. Rinpočhe nebol iba zavŕšený tantrický jogín a tertön (objaviteľ skrytých pokladníc textov), ale hlboký učenec buddhistickej tradíci</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4e5665; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">e Tibetu. Narodený v južnom Tibete, bol rozpoznaný, ako reinkarnácia jedného z dvadsiatich-piatich žiakov Guru Padmasambhavu, ktorý ustanovil vadžrajánu, tantrickú formu buddhizmu, v Tibete v ôsmom storočí našej éry. Skryté poklady textov, alebo termy, objavené Dudžom Rinpočhem a jeho predošlou inkarnáciou Dudžom Lingpom, sú spoločne známe ako Dudžom Tersar, „nové poklady Dudžoma“. Zameriavajú sa obzvlášť na prax spojenú s Phurpou, alebo Vadžrakilájou, „diamantu podobná magická trojstranná dýka“, ktoré premáha a ničí démonov a duchov prekážok, obzvlášť reprezentovaných rudra démonmi nafúknutého ega. Vo všeobecnosti, funkciou praxe Phurpa je prekonať prekážky a zničiť negatívne energie ohrozujúce život praktikujúceho. Tieto metódy zahŕňajú vyššie duchovné praxe (stod-las) na dosiahnutie oslobodenia a osvietenia a viac praktické rituálne činy (smad-las) na transformáciu energie v dennom živote. Zosobnené ako jidam, alebo meditačné božstvo, Vadžrakilája, je táto jednou z najpopulárnejších meditačných praxí v tradícii ňingma a dokonca bola aj osobnou meditačnou praxou Guru Padmasambhavu a jeho družky, tibetskej princezny Ješe Cogjal. Spolu s Longčen Ňingthik, stal sa Dudžom Tersar jednou z najrozšírenejších a najpopulárnejších cyklov termy v súčasnom Tibete, medzi mníchmi aj ngakpa lámami v škole ňingmapa. Vraví sa, že cykly Dudžom Phurpa zahrňujú kompletné odhalenie praxí Phurpy v termínoch mahajogy, anujogy a atijogy, alebo dzogčhenu, pôvodne odhalené a uvedené Padmasambhavom jeho okruhu tibetských žiakov.<br />Tento kurz uvedie niektoré z týchto praxí Vadžrakiláji podľa Dudžom Tersar, predovšetkým sPu-gri reg-phung, „Ostrie, ktoré ničí dotykom".</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3454574768204772563.post-63757387464280241302015-04-01T18:54:00.001+02:002015-04-21T19:18:44.222+02:00Ngakpa retreat so ct Lopon Ogyan Tanzin Rinpočhem<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8AIJ0B5mdD6i9dWUUYIVtfWMrU2l3iiqak-j2lnhiSUV6VNO8qTwCUnFjeG4C_X11U36gREtijXhX1lLw2TUwvmpdSZDVQXDWuDh4ch8QWViGLb82z7UNYgQWyUcB3eSPVBGjou2Myu4/s1600/Dorje_Drol%C3%B6_2.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8AIJ0B5mdD6i9dWUUYIVtfWMrU2l3iiqak-j2lnhiSUV6VNO8qTwCUnFjeG4C_X11U36gREtijXhX1lLw2TUwvmpdSZDVQXDWuDh4ch8QWViGLb82z7UNYgQWyUcB3eSPVBGjou2Myu4/s1600/Dorje_Drol%C3%B6_2.png" height="320" width="237" /></a></div>
<div data-referrer="event_description" id="event_description" style="background-color: #e9eaed; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 14.6181812286377px;">
<div class="_4-u2 _36i5" style="background: rgb(255, 255, 255); border-color: rgb(229, 230, 233) rgb(223, 224, 228) rgb(208, 209, 213); border-radius: 3px; border-style: solid; border-width: 1px; margin-bottom: 12px;">
<div class="_1w2q" style="padding: 12px;">
<span class="fsl" style="font-size: 14px;">(for english scroll down) (<b>last update 21.4.2015</b>)</span></div>
<div class="_1w2q" style="padding: 12px;">
<span class="fsl" style="font-size: 14px;"><br />Retreat zameraný na prax hnevlivého aspoktu Guru Rinpočheho, Dordže Drollö v tradícii Dudžom Tersar.. Retreat prebehne v dňoch 12-18.august 2015 v okolí Zvolena.</span><br />
<span class="fsl" style="font-size: 14px;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
Retreat sa uskutoční na Kováčovej pri Zvolene. Učenie
začne 13.8. poobede a končí 17.8. doobeda. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Program: 13.8.: príprava toriem, večer úvodná náuka,
spoločná prax<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
14.8.: 7:00 – Ranné praxe<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
10:00 – Náuka<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
14:00 – Iniciácia<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
15-17.8.:
7:00 – Ranné praxe<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
10:00 – Náuka <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
14:00 – Náuka<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
18:00 - Náuka<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Kurzovný poplatok: 80€ na osobu za celý retreat. V cene
je zahrnuté ubytovanie. Je nutné si doniesť vlastný spacák. Stravovanie
individuálne, alebo je možné dohodnúť spoločné stravovanie. Stravovanie nie je
zahrnuté v cene. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Ak chcete prísť IBA na iniciaiu, poplatok 25€.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Dána za náuku: každý účastník rieši individuálne priamo
učiteľovi.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Registrácia: <a href="mailto:mato@dzogchen.sk">mato@dzogchen.sk</a><o:p></o:p><br />
<a href="mailto:mato@dzogchen.sk">Registrácia bude platná po zaplatení nevratnej zálohy 40€ na účet:<br /></a></div>
<span class="fsl" style="font-size: 14px;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;">Tatrabanka: </span><b style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;">2615012074/1100</b><span style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;"> (do správy pre prijímateľa prosíme uviesť vaše meno)</span><br style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;" /><br style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;">V prípade zahraničných prevodov použite nasledovné údaje:</span><br style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;" /><br style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;" /><b style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;">IBAN: SK53 1100 0000 0026 1501 2074</b><br style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;" /><b style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;">SWIFT: TATRSKBX</b></span><br />
<span class="fsl" style="font-size: 14px;"><b><br /></b></span>
<span class="fsl" style="font-size: 14px;"><b><br style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;" /></b>„Hnevlivá prax Dordže Drollö je kriticky dôležitá v zmierení negatívnych okolností, ktorým čelíme v dnešnom svete. Keďže celé spektrum náuk Buddhadharmy a jej esencie je láska, súcit a múdrosť, táto hnevlivá prax nie je len vyjadrením nejakého obyčajného hnevu, skôr je to vrchol praxe súcitu a múdrosti, ktorý prechádza celou Buddhadharmou na jej nejhlbšej úrovni.“ – Bhakha Tulku Rinpočhe<br /><br />Manifestácia bláznivej múdrosti. Vnímaná, ako extatická manifestácia Padmasambhavu, Dordže Drollö stelesňuje sily vhľadu a súcitu mimo logiku a konvencie. <span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Vyvoláva v praktikujúcom neustráchanosť a spontaneitu prebudeného stavu. Dordže Drollö transformuje váhavosť a pripútanosť na osvietenú aktivitu. Ide na tehotnej tigrici, čo predstavuje latentnú silu našej vnútornej buddhovskej prirodzenosti. Guru Dordže Drollö je bláznivý, hnevlivý buddha degenerovanej éry. Nemá žiadny regulárny vzor svojho hnevu. Je úplne nekontrolovateľný! Energia Dordže Drollö prekonáva rozdiely života a smrti, predstavuje namiesto nich kontinuálny proces, ktorý dáva priestor k zrodeniu nových okolností a možností.<br /><br /><br />We are happy to anounce upcomming ngakpa retreat with ven. Lopon Ogyan Tanzin Rinpoche, wich will be focused on practice of Dorje Drollo, wrathfull aspect of Guru Rinpoche, from Dudjom Tersar tradition. Retreat will be held near Zvolen, Slovakia in 12-18.august 2015.</span></span><br />
<span class="fsl" style="font-size: 14px;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><br /></span></span>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
Retreat will be held at Kováčová near Zvolen. Teachings
will start 13.8. afternoon and will end 17.8. morning.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Schedule: 13.8.: torma making, at evening introductory
teachings and practice together<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
14.8.: 7:00 – Morning Practices<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
10:00 – Teaching<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
14:00 – Initiation<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
15-17.8.:
7:00 – Morning Practices<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
10:00 – Teachings <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
14:00 – Teachings<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
18:00 – Teachings<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
The fees for retreat: 80€ per person for whole retreat.
The accomodation is included in fees, but please bring your own sleeping bag.
The board is individual, or we can have meals together. The board is not
included in retreat fees.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
If you wanna come JUST for initiation, the fees will be
25€.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Dana for teachings: everyone will give according to ones
abilities directly to teacher.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Registration: <a href="mailto:mato@dzogchen.sk">mato@dzogchen.sk</a><o:p></o:p><br />
<a href="mailto:mato@dzogchen.sk">Registration will be considered valid after paying 40€ as irreversible deposit:</a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;" /><b style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;">IBAN: SK53 1100 0000 0026 1501 2074</b><br style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;" /><b style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;">SWIFT: TATRSKBX</b></div>
<span class="fsl" style="font-size: 14px;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">
<br />"The wrathful practice of Dorje Drolö is critically important in pacifying all the negative circumstances that we face in today's world. Since the whole spectrum of Buddhadharma teachings and its essence is love, compassion, and wisdom, this wrathful practice is not just the expression of some sort of ordinary rage; rather, it is the pinnacle practice of compassion and wisdom underlying the practice of Buddhadharma at its most profound level." - Bhakha Tulku Rinpoche<br /><br />"Guru Dorje Drolo is the crazy wrathful Buddha of the degenerate era. He has no regular pattern to his wrath. He is completely out of order!" He is a manifestation of crazy wisdom. He is an ecstatic manifestation of Padmasambhava, the deity Dorje Drolo embodies the forces of insight and compassion beyond logic and convention. Invoking in the practitioner the fearlessness and spontaneity of the awakened state, Dorje Drolo transforms hesitancy and clinging into enlightened activity. Dorje Drolo's energy overcomes distinctions of life and death, representing instead a continual process of giving birth to new circumstances and possibilities.<br /></span></span></div>
</div>
</div>
<div data-referrer="event_owners_info" id="event_owners_info" style="background-color: #e9eaed; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 14.6181812286377px;">
</div>
<div data-referrer="event_wall" id="event_wall" style="background-color: #e9eaed; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 12px; line-height: 14.6181812286377px;">
<div class="">
<div class="_5y52" data-referrer="pagelet_event_composer" id="pagelet_event_composer" style="margin-top: 14px;">
<div class="clearfix _3o7x" style="margin-bottom: 6px; zoom: 1;">
<div class="_5y4- lfloat _ohe" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; color: #9197a3; float: left; font-size: 11px; font-weight: bold; line-height: 12px; text-transform: uppercase;">
PRÍSPEVKY</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3454574768204772563.post-90373897849759686352014-12-03T17:10:00.000+01:002014-12-03T17:10:49.179+01:00Tradícia jogínov v Tibete<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjalDrW5vHc1axvPt4dp-hgNJ52i9xaG_o4-z8-cOsDsanSmkaoCmreY3qRE848_oFu-taakE8yF0FXTqh3WvZi5S3cEMMQavmmyVLB2CmNGT_zhxWSRcHL3lioPWyjkY33FR0qPjxpomM/s1600/Monk+and+ygi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjalDrW5vHc1axvPt4dp-hgNJ52i9xaG_o4-z8-cOsDsanSmkaoCmreY3qRE848_oFu-taakE8yF0FXTqh3WvZi5S3cEMMQavmmyVLB2CmNGT_zhxWSRcHL3lioPWyjkY33FR0qPjxpomM/s1600/Monk+and+ygi.jpg" height="218" width="400" /></a></div>
<br /><div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Prebiehala diskusia o jogínskej tradícii v Tibete
a statuse týchto praktikujúcich jogínov. Preto by sme mali preskúmať
niektoré zdroje. Ako prvé sme vzali ilustráciu zo slávnej Štyri tantry
medicíny, alebo gjuži (<i>rgyud bzhi</i>),
kde sa píše:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Táto (ilustrácia zobrazuje) dva druhy sanghy, hodní úcty,
známe ako „vysvätení/ordinovaní učení majstri“ (<i>rab byung dge bshes zhes mchod gnas sde gnyis</i>).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Táto ilustrácia zobrazuje mnícha a jogínskeho praktikujúceho
mantry, bok po boku. Sprievodný text ich popisuje, ako rovnocenných zástupcov
dvoch druhov sanghy (<i>sde gnyis</i>),
alebo skupín praktikujúcich, ktorí sú všeobecne označovaní, ako komunita
mníchov a praktikujúcich mantru (<i>´dus
sde gnyis</i>), to jest mníchov (<i>so thar
rab byung</i>) a s bielymi róbami a dlhými vlasmi (<i>gos dkar lcang lo</i>). Obidve si hodné úcyu
a tvroia autentické objekty útočiska, ktorým sa majú dávať dary (<i>mchod gnas</i>). Obidve sú považované za
vysvätených/ordinovaných (<i>rab byung</i>)
učených majstrov (<i>dge bshes</i>).
Posledný termín odvodený foneticky ako geše, je skratka od gewa šeňjen (<i>bde ba´i bshes gnyen</i>), čo ej preklad
sanskritského kalyánamitra, čo sa často prekladá ako „duchovný priateľ“, alebo „cnostný
spoločník“. Tu by sa toto označeie nemalo mýliť s obdobným titulom geše,
ktorý sa udeľuje po rokoch štúdia predpísaných textov a potom prejdením
série formálnych skúšok týchto textov, ako je tomu v kláštorných univerzitách
Gelug (<i>dge lugs</i>), alebo Böne (<i>bon</i>), ani so skorším použitím, ktorým sa
označovali zástupcovia vyššieho kláštorného vzdelania. „v rannom Tibetskom
použití to označuje dobrý príklad buddhistických hodnôt, na ktorého sa človek
môže spoľahnúť, ako na vodcu“, alebo majstra.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Toto má veľkú dôležistosť, pertože obidvaja – mních aj
jogín – sú považovaný za rovnocenných majstrov a predstaviteľov jednej z dvoch
druhov sanghy, bez toho, aby inštitucionalizovaný monastický celibátnik bol
vyšší, a tantrický profesionálny jogín bez celibátu bol nižšie, alebo s nižšou
vysviackou/ordináciou, alebo naopak. Toto odráža pochopenie v čase uvedenia
buddhizmu do Tibetu v siedmom a ôsmom storočí. Hovorí sa, že od
stretnutia Khenpo Šantarakšitu, Lopona Padmasambhavu a Dharma kráľa Trison
Decena v ôsmom storočí existujú v Tibete dve sanghy, známe ako sangha
mníchov a sangha tantrických praktikujúcich. Prvá skupina, mnísi, sa
označujú tí s holými hlavami a červenými, či šafránovými rúchami (<i>rab byung ngur smig gi sde</i>) a druhá,
tantrický praktikujúci mantru, s dlhými zapletenými vlasmi odetý do bielej
róby (<i>gos dkar lcang lo´i sde</i>).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3454574768204772563.post-5751175621030756432014-04-29T16:52:00.000+02:002014-07-13T15:38:42.165+02:00Troma Nagmo Ngakpa Retreat 2014, Slovakia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAfWWvqoHKs04jWNt_9SNkSIyYMdcpIjjz72PAn6USDyAEFRkzHdZI3-Ne3GRonvx_Tbumi7q-sEzbGOJgS7QaUD36UWe3g9AKy_-3irAICHKfCZ-DpnOZFs1y3bFKWN6bGqEbHxqaXpc/s1600/Troma+3+kayas.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAfWWvqoHKs04jWNt_9SNkSIyYMdcpIjjz72PAn6USDyAEFRkzHdZI3-Ne3GRonvx_Tbumi7q-sEzbGOJgS7QaUD36UWe3g9AKy_-3irAICHKfCZ-DpnOZFs1y3bFKWN6bGqEbHxqaXpc/s1600/Troma+3+kayas.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
(for english, please scroll down)<br />
<br />
(<b>last update 13.7.2014</b>)<br />
<br />
S radosťou vám oznamujeme, že ďalšia návšteva retreat so ctihodným Lopon Ogyan Tanzin Rinpočhem sa uskutoční v dňoch <b>3.-8.9.2014.</b><br />
<b><br /></b>
Témou retreatu bude pokračovanie v náukách spojených s Troma Nagmo, tzv. <b>Štyri hostiny </b>(ludžin).<br />
<br />
Viac o praxi Tröma Nagmo nájdete <a href="http://gyalpo-dondrub.blogspot.sk/2014/05/troma-nagmo.html" target="_blank">TU</a>.<br />
<br />
<u>Predbežný program</u>:<br />
<br />
1.deň - výroba toriem pre iniciaciu (v prípade, že sa nahlásia ľudia, ktorí minulý rok neboli, resp nemajú iniciáciu Troma Nagmo).<br />
2.deň - Iniciácia v prípade, že účastnia ľudia, ktorí ju nemajú<br />
3.deň - náuky a prax<br />
4.deň - Iniciácia Guru Orgjen Menla, medicínska forma Guru Padmasambhavu, lungy a transmisie.<br />
5.deň - náuky a prax<br />
6.deň - riwo sangčhö, uzavretie retreatu.<br />
<br />
Každý deň budeme robiť tzv Ranné Praxe a večerné.<br />
<br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Donácie za retreat sú
nasledovné: ak sa zúčastnite celého retreatu (5 dní) 19€ za jeden deň. </span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Inak 25€
za deň a 40€ za iniciáciu.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br />
Ubytovanie s plnou penziou: 19€/deň. <b>Tento krát je možnosť priniesť si aj svoj stan a spať v stane. Cena za jednu noc bude ohlásená.</b><br />
Je nutné si priniesť karimatku. <br />
<br />
<br />
<u>Miesto konania</u>: tak, ako minulý rok, <span style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px;">Vzdelávacie centrum Zaježová</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px;">Centrum environmentálnej a etickej výchovy Živica</span><b style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></b><span style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px;">Polomy 20</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px;">962 63 Pliešovce</span><br />
<div>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px;"><u>Ubytovanie</u>: Vzdelávacie centrum Záježová. Bude upresnené.</span></div>
<div>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px;"><u>Donácie za retreat</u>: bude upresnené.</span></div>
<div>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span></div>
<div>
<u>Registrácia</u>. mato@dzogchen.sk</div>
<div>
<br /></div>
<div>
We are very happy to announce, that next visit and retreat with Ven. Lopon Ogyan Tanzin Rinpoche in Slovakia, will be held during <b>3.-8.9.2014.</b> It will be continuations of last retreat, and the main topic will be <b>Four feasts (</b>lujin).<br />
<br />
More info about Tröma Nagmo practice you can find <a href="http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Tr%C3%B6ma_Nakmo" target="_blank">HERE</a>.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<u>Schedule</u>:</div>
<div>
<br /></div>
<div>
1.day - torma making</div>
<div>
2.day - Troma Nagmo initiation (in the case, there will be people, who dont have this initiation)</div>
<div>
3.day - teachings and practice</div>
<div>
4.day - Guru Orgyen Menla intiation, lungs and transmissions</div>
<div>
5.day - teaching and practice</div>
<div>
6.day - riwo sangchö, and conclusion of retreat</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Everyday we will be doing Morning Practices, and at evening.<br />
<br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">The donations are as
follows: if you will attend full retreat (5 days) 19€ per 1day. Othervice:
ordinary day 25€, initiation 40€.</span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Accomodation with full board: 19€/day. <b>This time it is possible to bring your tent and sleep in tent. Price for nigh in tent will be announced.</b></span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Please, bring with you your mat. </span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<u>Place of retreat</u>: as last year, <b style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px;">Vzdelávacie centrum Zaježová, </b><span style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px;">Centrum environmentálnej a etickej výchovy Živica</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0cm;">
Polomy 20<br />
962 63 Pliešovce<br />
<br />
<a href="https://maps.google.sk/maps?q=Polomy,+Plie%C5%A1ovce&hl=sk&ie=UTF8&ll=48.452403,19.224315&spn=0.011158,0.027595&sll=48.672482,19.696232&sspn=1.421973,3.532104&oq=polomy&hnear=Plie%C5%A1ovce-Polomy&t=m&z=15" style="color: #747474; text-decoration: none;" target="_blank">Google Maps</a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0cm;">
<u>Accomodation</u>: at retreat place, more info coming soon.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0cm;">
<u>Donations</u>. info coming soon</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0cm;">
<u>Registration</u>: mato@dzogchen.sk</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0cm;">
See you all soon!</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0cm;">
Ngakpa Tongnyid Dorje</div>
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3454574768204772563.post-4627390754200142892013-10-10T14:55:00.001+02:002013-10-10T14:55:35.000+02:00Interview so ct. Lopon Ogyan Tanzin Rinpočhem<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmxCJ8WLPds_QNwhZIkcNVo8vwmWp-DqPtZ0LB2sO9bhLQp7pskl1qWCpF985x37WecwU3u__A_9syL1uOyp9vTLVxu4t_wKwO4sDyXamHfPshsxanDzL1HMwXMCSEID_S8dmHJuX5fSY/s1600/lotr_martin_interview.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2-_EjJYhYK9_spc5LHc8RqsrdwrwXi4Qje-uPufe3bGxr_V0teBjIseUVipBEvreQlzjQGOOYx4ZVyG2II5GkUlUUbAeLkir1SLht8loE0DnHqAjPij8qz4dPJ8FYyTo4P3R1BpE_O8pH/s1600/lotr_martin_interview.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2-_EjJYhYK9_spc5LHc8RqsrdwrwXi4Qje-uPufe3bGxr_V0teBjIseUVipBEvreQlzjQGOOYx4ZVyG2II5GkUlUUbAeLkir1SLht8loE0DnHqAjPij8qz4dPJ8FYyTo4P3R1BpE_O8pH/s1600/lotr_martin_interview.png" /></a></div>
Text prebratý z <a href="http://enricokosmus.wordpress.com/2013/10/09/dudjom-rinpoche-and-the-ngakpa-tradition/">http://enricokosmus.wordpress.com/2013/10/09/dudjom-rinpoche-and-the-ngakpa-tradition/</a><br />
Preložil: Ngakpa Tongnyid Dorje<br />
<br />
Interview s Lopon Rinpočhem o J.S. Dudžom Rinpočhem Džigdrel Ješe Dordžem a tradícii ngakpov.<br />
<br />
Dudžom
Rinpočhe povedal o duchových tradíciách Tibetu: "Dve komunity
praktikujúcich sútru a mantru, holohlaví mnísi a dlhovlasí jogíni, s
náhľadom Strednej Cesty (Madhjamaky) a jednaním Vinaji a konečným
zjednotením štádií rozvoja a zavŕšenia, Veľkej Dokonalosti (Dzogčhen) -
toto je veľká tajná tradícia Starých prekladov (ňingma) v Kraji Snehu s
jej šiestimi skvelými kvalitami."<br />
<br />
Vo všeobecnosti je tradícia
ngakpov mimokláštornou duchovnou tradíciou v Tibete, Pdmasambhava ju
založil vo ôsmom storočí a počas nasledujúceho temného obdobia kráľa
Langdarmu mali ngakpovia zodpovednosť udržať Dharmu v Tibete. Ako
povedal Dudžom Rinpočhe: "Je to zodpovednosťou držateľov náuk, alebo
členov Sanghy, aby zaistili, že vzácne buddhistické náuky s ich dvomi
aspektami písiem a realizácie nezaniknú, ale zotrvajú dlho vo svete."
Prvá skupina ngakpov bolo 25 žiakov Guru Rinpočheho. Bolo tu prvé
ngakpovské kolégium v kláštore Samje a volalo sa Ngakpa Dudul Ling. Tam
boli ľudia trénovaní v predmetoch Jazyk, Literatúra, Preklad,
Agrikultúra, Medicína a Astrológia, Meteorológia a špecialne štúdium
vadžrajány a praxe. Mnoho ngakpov ukázalo svoje veľké schopnosti stať sa
vysoko vzdelanými ľuďmi a prakikujúcimi. Takisto sú súčasťou tradície
ngakpov aj ženy. Nazývajú sa ngakma/ngakmo. Ješe Cogjal, alebo Mačig
Labdron boli vysoko rešpektované praktikujúce a inšpiráciou pre mnoho
žien v Tibete,<br />
<br />
Tradícia ngakpov je najvyšším poznaním o tom, ako
mať dokonale vyvážený život. Lopon Ogyan Tanzin RInpočhe je žiakom J.S.
Dudžom Rinpočheho Džigdral Ješe Dordžeho a študoval dlhý čas s Jeho
Svätosťou. Lopon RInpočhe je pôvodne z Pemakö, narodený v rodine ngakpov
s neprerušenou líniou vrodených duchovných darov a zavŕšení
pochádzajúcich od tertona Pema Lingpu. Lopon Rinpočhe študoval s veľa
veľkými lámami jeho generácie. Jeho korenný láma bol J.S. Dudžom
Rinpočhe Džidral Ješe Dordže. Kvôli tomu teraz rozpráva niektoré
spomienky o J.S. Dudžom Rinpočhem a pár príbehov o tradícii ngakpov.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/ybvYDx4SdAE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3454574768204772563.post-46933332150545681972013-09-17T18:06:00.003+02:002013-09-17T18:06:45.934+02:00Troma Nagmo Retreat 2013 Photo report<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1CBNBlFOLUWEqQVVABPcK71eSJuLuGlxONpw7oc0dZqIR8LHYuIQtfja0L1U-0Kqh3zOQ4_d5B4foZhM190kyNPY78sHKe2X_A0HXAbjVbdnXKAUnSDzH_B7cTq6Ar6e_rccPnwyRdwA/s1600/Troma.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1CBNBlFOLUWEqQVVABPcK71eSJuLuGlxONpw7oc0dZqIR8LHYuIQtfja0L1U-0Kqh3zOQ4_d5B4foZhM190kyNPY78sHKe2X_A0HXAbjVbdnXKAUnSDzH_B7cTq6Ar6e_rccPnwyRdwA/s320/Troma.jpg" width="235" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLT-nvpbZmrxSXf4jvrANM8JuHJ88kTtGn77Cz2w1v3Et4mtYS3Ou1yF6sPe8jB2OcwLI8w30DFvL8Ddzq9rGvI7IyxhRgllkktGdSq__Kb59H3Ma6qbIaPUDk4aGc0JcpnYQZnHHqi2M/s1600/IMAG0718.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLT-nvpbZmrxSXf4jvrANM8JuHJ88kTtGn77Cz2w1v3Et4mtYS3Ou1yF6sPe8jB2OcwLI8w30DFvL8Ddzq9rGvI7IyxhRgllkktGdSq__Kb59H3Ma6qbIaPUDk4aGc0JcpnYQZnHHqi2M/s320/IMAG0718.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVZZpSrhw4eH4HmU_6Y2HM-4a07LVvSPb4nrrHTAdUJUBAWmmvJkugw6g9QWwJ4MwGtoPD7d68p7JIwyRXXVWNnmnM4bJQVmlNtscohIfnQN7-cBkrgUVgRKmqR8run2RHTTMaLXdnd0s/s1600/IMAG0721.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVZZpSrhw4eH4HmU_6Y2HM-4a07LVvSPb4nrrHTAdUJUBAWmmvJkugw6g9QWwJ4MwGtoPD7d68p7JIwyRXXVWNnmnM4bJQVmlNtscohIfnQN7-cBkrgUVgRKmqR8run2RHTTMaLXdnd0s/s320/IMAG0721.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqT5o7nJf2xdT0hkEASUvgrwxQVij4xAq7xwxnB_pH-TZIVaqs-LhdcT_dpbWYoyFYBC1Pdk5sq0qDEp8KbIWayZQfNdCr4-rthJzOeyl17EOTmxQWF4F-q8X1H5aj-V0SesdQ7wC7UNg/s1600/IMAG0723.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqT5o7nJf2xdT0hkEASUvgrwxQVij4xAq7xwxnB_pH-TZIVaqs-LhdcT_dpbWYoyFYBC1Pdk5sq0qDEp8KbIWayZQfNdCr4-rthJzOeyl17EOTmxQWF4F-q8X1H5aj-V0SesdQ7wC7UNg/s320/IMAG0723.jpg" width="191" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiy-ArlzeiLIZJu85zZtvxH8ZJ1qEtzJ6Eyos_7NYp30_VIvXkDq4wJynE9WsjMuHG9_y9HzjBBmX2MskyspGS8ncpT8JrL8OZqR0YsSwx95dhaVnpQqknPq-voG9o4z9AHUbfk1gnqO8/s1600/IMAG0725.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiy-ArlzeiLIZJu85zZtvxH8ZJ1qEtzJ6Eyos_7NYp30_VIvXkDq4wJynE9WsjMuHG9_y9HzjBBmX2MskyspGS8ncpT8JrL8OZqR0YsSwx95dhaVnpQqknPq-voG9o4z9AHUbfk1gnqO8/s320/IMAG0725.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcGwP_XuuXaxrvege7XtVAxtvkHsjoaLmarBDuWFjp5FUc6f7W51S0fcSHEnxeOY-3tNaBrJZDedWYjMpdA8C7lW7wiO2OmqrVjYBrbHMYQcT9tXEv8U4u8Z3mGaoycDcAQhc2sJ30b8g/s1600/IMAG0730.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcGwP_XuuXaxrvege7XtVAxtvkHsjoaLmarBDuWFjp5FUc6f7W51S0fcSHEnxeOY-3tNaBrJZDedWYjMpdA8C7lW7wiO2OmqrVjYBrbHMYQcT9tXEv8U4u8Z3mGaoycDcAQhc2sJ30b8g/s320/IMAG0730.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWLy4aQ-eJBhNy69SjfSm_jklytvcq1IbyyufwDBpE8mJAc1UnVXt-vTR922x9dzzrDe3rwLUWQt4FZgKhcgiz9KlCSgqwpUnqGbPbJDUSLNc-jxLq36lz-3iRCskjiK_k77yMHA_jCqY/s1600/IMAG0732.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWLy4aQ-eJBhNy69SjfSm_jklytvcq1IbyyufwDBpE8mJAc1UnVXt-vTR922x9dzzrDe3rwLUWQt4FZgKhcgiz9KlCSgqwpUnqGbPbJDUSLNc-jxLq36lz-3iRCskjiK_k77yMHA_jCqY/s320/IMAG0732.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkyuCJPBph-GyU90KO21mBEbFAIy1UgkqeKk02bN2E0j09otqV_p4jcsBCTL2aSP_RUHozLYu04s7ueiBNPE0WwRBbiWT2zZfG5RCpOQLl_-_oBhmrMoIkRD1IQCSqwTqBgqg8fXljOnI/s1600/IMAG0733.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkyuCJPBph-GyU90KO21mBEbFAIy1UgkqeKk02bN2E0j09otqV_p4jcsBCTL2aSP_RUHozLYu04s7ueiBNPE0WwRBbiWT2zZfG5RCpOQLl_-_oBhmrMoIkRD1IQCSqwTqBgqg8fXljOnI/s320/IMAG0733.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtX0lenD_SS8zXA3pJeAobCt5fZeyE0OUrk_D70myuuub1VM0CVgWcmXRqvSv9lA5Z-g7qKkKb2mDw2SXSF50NSd9H2i_AB_SE07qQnRp_BbbmxFKKCywAFM8CcvnqaApKJ-DkEI0mS7g/s1600/IMAG0736.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtX0lenD_SS8zXA3pJeAobCt5fZeyE0OUrk_D70myuuub1VM0CVgWcmXRqvSv9lA5Z-g7qKkKb2mDw2SXSF50NSd9H2i_AB_SE07qQnRp_BbbmxFKKCywAFM8CcvnqaApKJ-DkEI0mS7g/s320/IMAG0736.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1qJW-V5FhA5UvH-SnH-zsQr1JR_ESjQyLTlOg2U__wdJrTVVpwrPRN83v6_sX-DlCBCePy60gJXUykR-9hQAMfkahOslY02ZjTjF2gEp9IwKLBGn43fDS2DUb4hD9b_KygJSweVguwbQ/s1600/IMAG0737.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1qJW-V5FhA5UvH-SnH-zsQr1JR_ESjQyLTlOg2U__wdJrTVVpwrPRN83v6_sX-DlCBCePy60gJXUykR-9hQAMfkahOslY02ZjTjF2gEp9IwKLBGn43fDS2DUb4hD9b_KygJSweVguwbQ/s320/IMAG0737.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmuhPiCafyXraMIJmhG5qKd4QSSol7eZL9AlcRueFRUdU8I4srlLc_7LoWy_NPvd2mGj8zn685nBK-yH5-Es1ZwoCBczmMX4reHD8x3CPcUr27BkCaV2eQrtJPoPETQ60O7K-vHa3F56g/s1600/IMAG0745.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmuhPiCafyXraMIJmhG5qKd4QSSol7eZL9AlcRueFRUdU8I4srlLc_7LoWy_NPvd2mGj8zn685nBK-yH5-Es1ZwoCBczmMX4reHD8x3CPcUr27BkCaV2eQrtJPoPETQ60O7K-vHa3F56g/s320/IMAG0745.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMjt-DbRD0QWsF0EBcIlKPUxazWst_wZfs7uBNQrlcZHnJvxESByuuavYOcyzwI7us9-NeYHiphhTaaVF5ra5BVErFyHcperfRczps7fSMAP2Xkp-eTmSULAki2XAHi6vzYcDffbGk88s/s1600/IMAG0747.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMjt-DbRD0QWsF0EBcIlKPUxazWst_wZfs7uBNQrlcZHnJvxESByuuavYOcyzwI7us9-NeYHiphhTaaVF5ra5BVErFyHcperfRczps7fSMAP2Xkp-eTmSULAki2XAHi6vzYcDffbGk88s/s320/IMAG0747.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-MhyDHdp5j5MGwmN4tOH_igP1rlms-JUFGLHN4X_CwSSMBxgF1diz_l3cbNlkQxIxPZc63KtzqxJUCpPlOEBFRtqRXYmJxPK-vsKX_Q4K99zlKcDz0k-DYVh-higqleIawnmAM8hyqi8/s1600/IMAG0750.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-MhyDHdp5j5MGwmN4tOH_igP1rlms-JUFGLHN4X_CwSSMBxgF1diz_l3cbNlkQxIxPZc63KtzqxJUCpPlOEBFRtqRXYmJxPK-vsKX_Q4K99zlKcDz0k-DYVh-higqleIawnmAM8hyqi8/s320/IMAG0750.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4LF62tPzg7C-YFvyXFOfiE78Wuua4AuB0PE7WW0QxlC-vzBHXCQ7040Et7SDThkUA8AhOR3WuP_oYhUXDRj7GlXBTYgVYRkgmPOUtnayfGvA5PIaJ46PdR1P5wBFuqcgHFE5GojmDomI/s1600/IMAG0752.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4LF62tPzg7C-YFvyXFOfiE78Wuua4AuB0PE7WW0QxlC-vzBHXCQ7040Et7SDThkUA8AhOR3WuP_oYhUXDRj7GlXBTYgVYRkgmPOUtnayfGvA5PIaJ46PdR1P5wBFuqcgHFE5GojmDomI/s320/IMAG0752.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNbNkvXUcIsBeeWEcb5bDCJelTLhNrLPo5iQdQZt1tzZM5-8jcBVn2Kkl2_GgHAMJ4c8UyLy2evzb4F73UyvaQwHnHaMuhN14RNVTwkwKYtuXQHZUkuCChTPeEjIgs0A034VdJVbKbPlw/s1600/IMAG0753.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNbNkvXUcIsBeeWEcb5bDCJelTLhNrLPo5iQdQZt1tzZM5-8jcBVn2Kkl2_GgHAMJ4c8UyLy2evzb4F73UyvaQwHnHaMuhN14RNVTwkwKYtuXQHZUkuCChTPeEjIgs0A034VdJVbKbPlw/s320/IMAG0753.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcj2JOosk8m6BmkKG0bsHSSfbfUNMwHLkjwug3kHkj6STCi9WompHElPc1DrI8lJAC6cv1BRh_if_ML-Pcop9L8LZ-BJQqxaybCRRYT6TTJf2KUH1_sbEu37I0-VQbappBVgy4CPcyUkU/s1600/IMAG0757.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcj2JOosk8m6BmkKG0bsHSSfbfUNMwHLkjwug3kHkj6STCi9WompHElPc1DrI8lJAC6cv1BRh_if_ML-Pcop9L8LZ-BJQqxaybCRRYT6TTJf2KUH1_sbEu37I0-VQbappBVgy4CPcyUkU/s320/IMAG0757.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhstgsmDv2G5W_ZG_M65FINHebGCw9Tv97-F3WLERfJ7S9yIpXUfdfeHnIU93v7KMQ8VarOsiCREsBiPr09vK2Eu3okGVF2qQO4zqdOViZ8UE3XG17djJ6k_fnOhgwtJyYTaL3xd0MFR6A/s1600/IMAG0758.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhstgsmDv2G5W_ZG_M65FINHebGCw9Tv97-F3WLERfJ7S9yIpXUfdfeHnIU93v7KMQ8VarOsiCREsBiPr09vK2Eu3okGVF2qQO4zqdOViZ8UE3XG17djJ6k_fnOhgwtJyYTaL3xd0MFR6A/s320/IMAG0758.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY2BUMggR8vyCzMGaVVhgRlmhYfkxRtWp_MqaqdTCrbzlYKBAr7DzTMBBFSE0PhAUSoDzVozVTj_s7mQ3ykuHGTjLBWZE-g9f4IG6eRqKHyXgaDv8wFJZcXsipRPuhy9xBgG6j3bEjqro/s1600/IMAG0765.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY2BUMggR8vyCzMGaVVhgRlmhYfkxRtWp_MqaqdTCrbzlYKBAr7DzTMBBFSE0PhAUSoDzVozVTj_s7mQ3ykuHGTjLBWZE-g9f4IG6eRqKHyXgaDv8wFJZcXsipRPuhy9xBgG6j3bEjqro/s320/IMAG0765.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjTUk12yXs88RerztzEhBQtG-HhBWqQC_yrAtMiiWaIWjdhZOEVV8qiWt3eT-MHRlBL-b-8Ktt7AKsmYK1ikdCXdkBMWnCyHriwMtMKSoC8cA5XA65nPJFMRVFGr-ZlcS5CGoNdC6AW24/s1600/IMAG0766.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjTUk12yXs88RerztzEhBQtG-HhBWqQC_yrAtMiiWaIWjdhZOEVV8qiWt3eT-MHRlBL-b-8Ktt7AKsmYK1ikdCXdkBMWnCyHriwMtMKSoC8cA5XA65nPJFMRVFGr-ZlcS5CGoNdC6AW24/s320/IMAG0766.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsb9hPLXNzVsc0_cwJFeIT-HHooSL64RZ7vOtuUAHyMVTnNVt_HnOMDkSAAf-U6A7Tx9_umeZG27RttcfCOJof9UxlXLuITLciCDVC65Bx5xLR-rbKXmAwZIML69lYTIh3FUsojbaNHvc/s1600/IMAG0769.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsb9hPLXNzVsc0_cwJFeIT-HHooSL64RZ7vOtuUAHyMVTnNVt_HnOMDkSAAf-U6A7Tx9_umeZG27RttcfCOJof9UxlXLuITLciCDVC65Bx5xLR-rbKXmAwZIML69lYTIh3FUsojbaNHvc/s320/IMAG0769.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3454574768204772563.post-59226058072751880942013-04-22T15:54:00.001+02:002013-07-22T17:03:53.912+02:00Troma Nagmo ngakpa retreat 2013<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYCOGpJnKtFm2CLBLttm0uTHl_reXjV1VVRUA0DfRPv7NqOVWsPrmO8b_btAoxMmhVqSNv5w8-DDqe8_d73HQYsrI4_6HUTp9Gdu9RnZzEbBAyGdYl9zOL7kL6xwg52-nVpqA8sd28xrE/s1600/Troma_Nagmo3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYCOGpJnKtFm2CLBLttm0uTHl_reXjV1VVRUA0DfRPv7NqOVWsPrmO8b_btAoxMmhVqSNv5w8-DDqe8_d73HQYsrI4_6HUTp9Gdu9RnZzEbBAyGdYl9zOL7kL6xwg52-nVpqA8sd28xrE/s320/Troma_Nagmo3.jpg" width="230" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">(for english, please
scroll down) (<span style="font-size: small;"><b>last update: 22.7.2013</b></span>)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">S radosťou si vám
dovoľujeme oznámiť, že predbežný termín návštevy ctihodného Lopon Ogyan Tanzin
Rinpočheho je plánovaný na prvý septembrový týždeň a to od 4.9. do 8.9.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Miesto konania bude upresnené, ale bude to na
strednom Slovensku. Retreat bude zameraný na iniciáciu a prax Troma Nagmo
(Krodhi Kali) v tradícii Dudžom Tersar.</span><br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>SK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normálna tabuľka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Troma Nagmo je najhlbšou termou Dudžoma
Lingpu, prax, ktorá má schopnosť okamžite transformovať všetky zmätené javy do
Dharmadhátu. Skrz túto prax dosiahlo 13 žiakov Dudžom Lingpu dúhové telo
(rozpustenie elementov tela do svetla); a bezpočet ďalších cieľ
osvietenia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tento rok bude dávať Lopon
Ogyan Tanzin Rinpočhe toto splnomocnenie mnoho krát v rozličných krajinách.
Niekoľko ľudí sa pýtalo, či majú prísť, ak toto splnomocnenie už obdržali, tak
napíšem odpoveď na túto otázku, ako ju dal Láma Tharčin Rinpočhe, aby sme niečo
vyjasnili. Láma Tharčin Rinpočhe odpovedal:<br />
<br />
"Vo všeobecnosti, obdržal som rovnaké splnomocnenia od Dudžom Rinpočheho
možno stovky krát. Jeden z úžitkov obdržania splnomocnenia je očistenie samájí.
Keď obdržíme splnomocnenie, držíme potom čisté samáje? Zakaždým, keď obdržíme
splnomocnenie, napravíme porušené samáje, zvýšime ich silo a refrešneme ich
požehnanie. Obdržať splnomocnenie je vždy užitočné. Keď tu je niečo dôležité,
splnomocnenia opakujeme. Napríklad, keď sú ľudia veľmi chorí, opakujú
splnomocnenie dlhého života sto krát. Keď ľudia umierajú, robíme splnomocnenie
Žitro (sto božstiev) sto krát. Je iba užitočné obdržať splnomocnenie, a nikdy
to nemôže ublížiť. "<br />
<br />
Prosím, vynasnažte sa prísť na toto splnomocnenie. Nemali by sme nikdy
zabudnúť, aké vzácne sú tieto dary Dharmy od nášho láskavého lámu.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 5;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">(Pôvodný post na fb od Ngak'chang Rangdrol
Dorje)</span><br />
<br />
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Denný rozvrh retreatu viď nižšie. </span><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: SK;"></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Donácie za retreat sú
nasledovné: ak sa zúčastnite celého retreatu (5 dní) 19€ za jeden deň. Inak 25€
za deň a 40€ za iniciáciu.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br />
Ubytovanie s plnou penziou: 19€/deň<br />
<br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">Miesto konania:<br /><br /> </span></span>Vzdelávacie centrum Zaježová<br />
Centrum environmentálnej a etickej výchovy Živica<b><br /></b>Polomy 20<br />
962 63 Pliešovce</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Veľmi by nám uľahčilo
výber miesta, keby sme poznali váš predbežný záujem o túto akciu. Ak by ste
mali záujem, napíšte prosím na gyalpo@azet.sk, mato@dzogchen.sk.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Ďakujeme!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">We are happy to
announce, that precursory date for visit of ven. Lopon Ogyan Tanzin Rinpoche in
this year is first week of september from 4.9. till 8.9..The place, where the
retrear will take place will be announced soon, but it will be in middle
Slovakia. This retreat will be focused on empowerment and practice of Troma
Nagmo (Krodhi Kali) in Dudjom Tersar tradition.</span><br />
<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>SK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normálna tabuľka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 5;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: SK;">Thröma Nagmo is the most
profound of Dudjom Lingpa's treasures, the practice of which has the ability to
instantaneously transform all deluded phenomena into Dharmata. Through this
practice thirteen of Dudjom Lingpa's disciples attained rainbow body (the
dissolution of the body's elements into light); and countless others have since
achieved the goal of enlightenment.This year Lopon Ogyan Tanzin Rinpoche will
give this empowerment many times in various countries. Several people have
asked if they should come as they've already received the empowerment, so I'll
write you the response on this question, given by Lama Tharchin Rinpoche, to
clear something. Lama Tharchin Rinpoche replied,<br />
<br />
Generally, I received the same wangs (empowerments) from Dudjom Rinpoche maybe
hundreds of times. One of the benefits of receiving a wang is to purify samaya.
When we receive a wang, afterwards do we keep pure samaya?Each time we receive
a wang we pacify broken samaya, increase its power and refresh its blessings.
It is always beneficial to receive a wang. When there's something important, we
do repeat wangs. For example, when people are very ill, they'll repeat a long
life wang a hundred times. When people are dying we do a Zhitro (hundred
deities) wang a <br />
hundred times. It's only beneficial and can never hurt to receive empowerment.<br />
<br />
Please make every effort to come to this empowerment. We should never forget
how precious these gifts of dharma from our kind lama are.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 5;">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: SK;">(Originaly posted on fb by </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Ngak'chang Rangdrol
Dorje)</span><br />
<br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Daily schedule for retreat will be as follows:</span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>SK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normálna tabuľka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB">04/09/2013</span></b><span lang="EN-GB"> -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Morning</i>: Tormas making for empowerment with explanation and </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>setting
up Gompa</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Evening</i>: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>9 Breathings &
Finger clicks teaching from morning practice </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB">05/09/2013</span></b><span lang="EN-GB"> – Troma Nagmo Empowerment, Ngakpa ordination, Short Lungs</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB">06/09/2013</span></b><span lang="EN-GB"> -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Morning</i>: Ngondro Troma Nagmo teaching</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Evening</i>: Ngondro Troma Nagmo teaching & Practice</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB">07/09/2013</span></b><span lang="EN-GB"> – <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Morning</i>: Rain of
Siddhis teaching</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Evening</i>:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Rain of Siddhis
teaching & Practice</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB">08/09/2013</span></b><span lang="EN-GB"> – <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Morning</i>: Riwo Sangcho
Practice</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB">Also every morning we will do collectively Calling Lama From Afar and Dudjom Tersar short Ngondro. </span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">The donations are as
follows: if you will attend full retreat (5 days) 19€ per 1day. Othervice:
ordinary day 25€, initiation 40€.</span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Accomodation with full board: 19€/day </span><br />
<br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Place:</span><br />
<b>Vzdelávacie centrum Zaježová</b>Centrum environmentálnej a etickej výchovy Živica<b><br /></b>Polomy 20<br />
962 63 Pliešovce<br />
<br />
<a href="https://maps.google.sk/maps?q=Polomy,+Plie%C5%A1ovce&hl=sk&ie=UTF8&ll=48.452403,19.224315&spn=0.011158,0.027595&sll=48.672482,19.696232&sspn=1.421973,3.532104&oq=polomy&hnear=Plie%C5%A1ovce-Polomy&t=m&z=15" target="_blank">Google Maps</a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">It will be of great
help for us to know your precursory interest for this event, so we can find
appropriate place. If you are interesting, please send an email on
gyalpo@azet.sk, or mato@dzogchen.sk.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Thank you!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Ngakpa Tongnyid Dorje</span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>SK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normálna tabuľka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUN2eMqk0qD0Hq16iANb3QOpmh14wn0k1q6TZjvGq3_E1ElVGha4vKLDb1a2L-rwdpjoIFhNo-4nW8SChObz3b9SQyu-W0mIB04yJHsyC_dfisAVDH10h2akk6NQhZAquEPGa6QlsiUgA/s1600/IMAG0428.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUN2eMqk0qD0Hq16iANb3QOpmh14wn0k1q6TZjvGq3_E1ElVGha4vKLDb1a2L-rwdpjoIFhNo-4nW8SChObz3b9SQyu-W0mIB04yJHsyC_dfisAVDH10h2akk6NQhZAquEPGa6QlsiUgA/s320/IMAG0428.jpg" width="320" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3454574768204772563.post-61828059204103659642013-02-27T15:51:00.001+01:002013-02-27T15:51:23.756+01:00Volanie Lámu Z Diaľky zvané: Spontánna Pieseň Pôvodnej Prirodzenosti<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjRFP7UIh4pNdDxT3NZpd__SElJbl2VTmmd6m4CoKqe-oXKJU8ybMULOqRLwfm3H1MDmTgg9GwTsENt12CgUzP9bHLQutDUVp-tlT3yPdx7MTlc_Pf9eGwgrHkOmPtGBf3rUFNRCkL-3g/s1600/dudjom_rinpoche_large.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjRFP7UIh4pNdDxT3NZpd__SElJbl2VTmmd6m4CoKqe-oXKJU8ybMULOqRLwfm3H1MDmTgg9GwTsENt12CgUzP9bHLQutDUVp-tlT3yPdx7MTlc_Pf9eGwgrHkOmPtGBf3rUFNRCkL-3g/s320/dudjom_rinpoche_large.jpg" width="238" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>SK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normálna tabuľka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>SK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normálna tabuľka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Z angličtiny preložil
Ngakpa Tongnyid Dorje.</span></i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Esencia (ngo-wo)
prirodzenej mysle je prvotne nemenná a nevyumelkovaná</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">zotrváva ako hlboká
jasnosť, čistá od počiatku (kadag), Mladistvé Telo Vázy,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">láma Dharmakáji, Ješe
Dordže, mysli na mňa (khyen-no)!</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Daj mi požehnanie,
aby som dosiahol dôveru v Náhľad (tawa).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Nepretržitá
Prirodzená Kvalita (rang-zhin) spolu vyvstávajúca s nahromadeným jasným
svetlom,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">zotrváva ako
spontánny prejav obdarený Piatimi Dokonalosťami,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">láma Sambhogakáji,
Dečhen Dordže, mysli na mňa!</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Daj mi požehnanie,
aby som dosiahol dokonalosť v Meditácii (gom-pa).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Súcit (thugje)
prostrý stránenia, prvotná múdrosť (yeshe) oslobodená od extrémov,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">zotrváva ako esencia
všetko prestupujúceho nahého, prázdneho vedomia,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">láma Nirmanakáji,
Drodul Lingpa, mysli na mňa!</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Daj mi požehnanie,
aby moje prospešné Jednanie (chöpa) bolo uskutočnené.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Základ prvotného
vedomia je nehybný a nemenný,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">čokoľvek povstáva je
vyjadrením Dharmakáji, ani dobré, ani zlé.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Súčasné vedomie je v
skutočnosti Buddha.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">V mojom srdci som
našiel Llámu, ktorý je prostý starosti.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Keď plne uskutočním
moju prvotnú myseľ, ako skutočnú prirodzenosť Lámu,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">recitácia modlitieb
plná pýchy a vychvaľovanie sa o mojich činoch, nebudú viac potrebné.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Tým, že nechávam všetko
ísť v slobodnom prirodzenom prúde neupraveného vnútorného vedomia,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">tak čokoľvek povstane
je bez základu, a požehnanie samo-oslobodzovania je dosiahnuté.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Vykonštruovaná Dharma
nenecháva žiaden čas na dosiahnutie Buddhovstva.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Meditácia
vyprodukovaná skrz mentálnu analýzu je veľký klamlivý nepriateľ.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Tento typ uchopovania
objektov je teraz vymazaný pomocou nedbalosti blázna,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">a tento ľudský život
je strávený v nespútanom a uvoľnenom nahom stave.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Jogín Veľkej
Dokonalosti (dzogchen) je radostný, nech robí čokoľvek.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Potomok línie Pema
Džungneho (Padmasambhavu, prekl.) je šťastný, nech je v spoločnosti kohokoľvek,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Ochranca, veľký
tertön, láma, ktorému nie je rovného;</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Dharma Srdcovej
Esencie Dákiní (khandro nyingthik) je skutočne neporovnateľná.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Tma veľkej nevedomosti
srdca je rozptýlená na jej vlastnom mieste a</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">slnko žiarivej
jasnosti žiari nepretržite.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Toto veľké šťastie je
láskavosťou Lámu, jediného otca,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Budem pamätať na
Lámu, ktorého neobmedzená láskavosť sa nedá nikdy splatiť.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Na žiadosť môjho
predného vadžra študenta, Tulku Džigme Čhöjin Don Thamčhe Drupadeho, bolo toto
vyslovené ako žvatlanie v delíriu Džigdrel Ješe Drodžem. Skomponované na Medeno
Sfarbenej Hore v Pemakö.</span></i></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3454574768204772563.post-4529084136966674312013-02-19T15:08:00.001+01:002013-02-19T15:08:07.212+01:00Kontinuita Prirodzeného Vedomia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv2BRcCrazDgRnEYvs0eWMpJ319bGOx9gzs_dE522xVUc6nCSsY_alMSuJVKjNSpdboQUHo64d32L5BPufMN4lK20tb-p47HnaehyphenhyphenpSFI0_oqnv7C3SK9tTu1IWpxqiXt-YCM88dNJ_LI/s1600/dudjom+rin+with+mala.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv2BRcCrazDgRnEYvs0eWMpJ319bGOx9gzs_dE522xVUc6nCSsY_alMSuJVKjNSpdboQUHo64d32L5BPufMN4lK20tb-p47HnaehyphenhyphenpSFI0_oqnv7C3SK9tTu1IWpxqiXt-YCM88dNJ_LI/s320/dudjom+rin+with+mala.jpg" width="218" /></a></div>
Dudžom RInpočhe Džigdral Ješe Dordže<br />
<br />
Z angličtiny preložil Ngakpa Tongnyid Dorje<br />
<a href="http://www.dudjomspz.org/teachings/cua" target="_blank">Zdroj </a><br />
<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>SK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normálna tabuľka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">V kontinuite prirodzeného
prítomného vedomia, nezničte ju mentálnou pripútanosťou k meditácii a ani
neskĺznite do nekonečného rozptýlenia ne-meditácie. Spočiňte, uvoľnene v rámci
otvoreného prirodzeného stavu tohto priameho poznania bez vzťažných bodov.
Tomuto sa hovorí „<i>Náhľad a meditácia
Veľkej Dokonalosti.</i>“</span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Keď spočívate v tomto
stave, rozpoznajte, ako myšlienka povstáva z aspektu vedomia a nepredlžujte
ju. Hľaďte priamo na podstatu myšlienok: rozuzlia sa bez stopy (<i>narážka na príklad hada, ktorého záviny sa
samovoľne rozuzlia, prekl.</i>). Uvoľnite sa v nekonaní. Toto rozširujúce
sa vedomie v stave bez uchopovania, v ktorom myšlienky prirodzene
povstávajú a sú prirodzene oslobodené, dosiahne priamo Dharmakáju. Toto je
prax <i>Preseknutia sa skrz Pevnosť</i>,
alebo <i>Trekčhö.</i></span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">A teraz k tej
praxi pridajte akúkoľvek vhodnú pozíciu tela a brán vnímania a zamerajte
sa na vonkajší svet. Žiarivosť vedomia, svetlo samo-povstávajúceho prenikavého
poznania, zasvitne vo formách rozľahlosti vonkajšej jasnosti a reťazca žiarivých
sfér, ktoré sa objavujú priamo pred zmyslami. Toto je tantrická prax <i>Priamej Vízie</i>, alebo <i>Thogalu</i>. Bez ohľadu na to, čo povstáva, neuchopujte
tieto javy, nemajte pripútanosť k ich prázdnote a žiadnu nádej, alebo
strach voči ničomu.</span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">V skratke,
spočívajte priamo v stave bez najmenšieho atómu mentálne vytvoreného
vzťažného bodu, ako je „Toto je ono!“ a dojdite k hlbokému konečnému presvedčeniu,
že toto je správny stav. Úplne tomu dôverujte a majte to pevne v mysli.
Sme praktikujúci priestoru Veľkej Dokonalosti; naša duchovná tradícia nemá ani
meditáciu, ani rozptýlenie. Preto, keď v tomto dosiahneme istotu,
presekneme sa prázdnym jadrom samsáry a osvietenia jediným zásahom. Keďže
slnko šťastnej mysli istotne vychádza z vášho srdca, považujte tieto
esenciálne inštrukcie poznania jedného, ktoré oslobodí všetko, za najvyššie a vezmi
ich k úrovni vyčerpania javov! </span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Ja, Džigdral Ješe Dordže som dal túto radu svojho srdca
plne vysvätenému mníchovi Longsal Dordžemu, ktorý je bohatý svätou vierou.</span></i></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3454574768204772563.post-13012852667487672992012-09-09T13:35:00.000+02:002012-09-09T13:35:30.838+02:00Ngakpa Retreat s Lopon Ogyan Tanzin Rinpočhem<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>SK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normálna tabuľka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-indent: 35.4pt;">
S radosťou vás pozývame
na meditačné ústranie s lámom Lopon Ogyan Tanzin Rinpočhem (www. <a href="http://ogyantanzin.blogspot.sk/">http://ogyantanzin.blogspot.sk/</a>) .
Meditačné ústranie sa uskutoční v prekrásnom prostredí hôr, v obci Králiky
pri Banskej Bystrici, na chate Borinka. </div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Rinpočhe
odovzdá tantrické iniciácie na meditačné aspekty Vadžrakilája a Simhamukha,
transmisie na sadhány (manualy) ich praxí, a ďalšie náuky (máme prisľúbenú
transmisiu na text „Buddhovstvo bez meditácie“ od Dudžom Lingpu). </div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Vadžrakilája</b> bola hlavná prax, pomocou
ktorej dosiahol najvyššie poznanie Guru Padmasambhava. </div>
<div class="MsoNoSpacing">
„Tajné náuky a kľúčové inštrukcie všetkých tantier v jedinom
stave, srdcová esencia stoviek tisíc náuk Vadžrakiláji sa nazýva <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vadžrakilája, Ostrie, ktoré ničí pri dotyku.</i>
Je to výťazok osobnej praxi Vadžrakiláji troch veľkých majstrov
(Padmasambbhava, Vimalamitra a Silamandžu). Práve ako udelil Guru
Padmasambhava tieto náuky, tak drahé jeho srdcu, zhromaždeniu kráľa (Trison
Decen) a jeho poddaných, tak ich oni praktikovali. Aby sa uchovali náuky
Vadžrakiláji pre budúce generácie, väčšina ich bola predaná ústne, mnohé boli
ukryté v zemi, a niektoré boli ukryté do prúdu mysli-múdrosti
rozličných jedincov. Zo všetkých týchto je táto najvyššou <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>esenciou, prostá mnohých slov a vyumelkovanosti,
ale všetok<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>podstatný význam tu je. Jej
neobyčajne ostrá sila a požehnanie je väčšie, než iné. “ – Ješe Tsogjal</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Simhamukha</b>: „V terminológii vyšších
tantier, meditačné božstvo Džňána Dákiní Simhamukha (yi-dam lha), ktoré je
zároveň hnevlivé a zároveň žena. Je nutné pochopiť, že navzdory jej mimoriadne
hnevlivému zjavu a zvieracej hlave, nie je ochranným duchom (srung-ma),
podrobená mágiou, obrátená k dharme a zviazaná prísahou služby niektorým mocným
mahásiddhom v minulosti. Skôr je to hnevlivá manifestácia Guhjadžňána Dákiní,
ktorá podľa tradície ňingmapa, bola hlavnou učiteľkou-dákiní Padmasambhavu v
krajine Uddijána. Preto, hoci je Simhamukha svojim aspektom dákiní, funguje aj
ako meditačné božstvo, či jidam a jej špecifickou funkciou je zabránenie a
odvrátenie (bzlog-pa) psychických útokov, ktoré môžu ohrozovať praktikujúceho a
podmaniť si negatívnu ženskú energiu personifikovanú matrikami, či mamo. Simhamukha
sa objavuje v podobe hnevlivej, ženskej a démonickej, v skutočnosti sa hovorí,
že vyzerá ako matrika, či mamo, nie preto, že by jej prirodzenosť bola zlá, či
démonická, ale preto, že jej hnevlivý aspekt (khro gzugs) úspešne premáha a
podmaňuje si tieto negatívne energie. Simhamukha je džňána dákiní, alebo bohyňa
múdrosti. Podľa Džigme Lingpu (1726-1798), slávneho majstra ňingmapy a
objaviteľa skrytých pokladov textov, alebo teriem, Simhamukha predstavuje
manifestáciu nirmanakáji, objavujúcu sa v čase a histórii, zatiaľ čo jej aspekt
sambhogakáji je Vadžravarahi a jej aspektom dharmakáji je Samantabhadrí,
samotná prvotná múdrosť.“ – Lama Vadžranatha</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Program
ústrania:</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="background: white; mso-fareast-language: SK;">16.10.
utorok - príchod Rinpočheho a voľný den </span><span style="mso-fareast-language: SK;"><br />
<span style="background: white;">17.10. Streda – výroba a príprava toriem
pre obidve iniciácie</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="background: white; mso-fareast-language: SK;">18.10.
Štvrtok - Iniciácia Vadžrakiláji + transmisia lungu na dlhú sadhánu</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: SK;">19.10. Piatok<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>- Iniciácia Simhamukhy<br />
20.10. Sobota - Transmisie lungu sadhány pre Simhamukhu a ďalších textov<br />
21.10. Nedeľa - Deň venovaný praxi<br />
22.10. Pondelok - Rinpočheho odchod do Rakúska</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: SK;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Popri tom vždy ráno a večer
spoločná prax podľa dohody. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: SK;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ceny:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: SK;">Ubytovanie s plnou
penziou na jeden deň – <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">25€</b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: SK;">Kurzovné náklady na
jeden deň – <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">10€</b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-fareast-language: SK;">Registrácia:
telefonicky na čísle +421 905 265 386, mail: <a href="mailto:gyalpo@azet.sk">gyalpo@azet.sk</a> . </span>Registrácia bude
platná po zaplatení nevratnej zálohy <b>35€</b> na číslo účtu:<br />
<br />
Tatrabanka: <b>2615012074/1100</b> (do správy pre prijímateľa prosíme uviesť
vaše meno)<br />
<br />
V prípade zahraničných prevodov použite nasledovné údaje:<br />
<br />
<b>IBAN: SK53 1100 0000 0026 1501 2074</b><br />
<b>SWIFT: TATRSKBX</b><br />
<br />
Kapacita miest je obmedzená na max počet 36 ľudí, preto vám odporúčame
zaregistrovať sa čo najskôr.<br />
<br />
Akékoľvek prípadné informácie získate na vyššie uvedenej mailovej adrese, či
telefónnom čísle.<br />
Kontaktné informácie na ubytovanie nájdete na adresách:<br />
<br />
<a href="http://www.chataborinka.sk/">http://www.chataborinka.sk/</a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
Tešíme sa na vás! <span style="mso-fareast-language: SK;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3454574768204772563.post-16526732665118264462012-05-01T20:09:00.001+02:002013-10-14T13:33:10.700+02:00Malé pojednanie o kostýme Ngakpov<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8SrrAVcjifYfAZEOymPN9uwwOjM49v6HXV5S5OOWPIH-lyFK_SwPCK4fR_vcJPYQaPjWxVwHmMrAqIuTgd4Y58p-sY8SovuAoaAVYnKl2wOvED6K1j-wNXSU0iANc7Wb1tLKpdWoct1I/s1600/Ngagpa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8SrrAVcjifYfAZEOymPN9uwwOjM49v6HXV5S5OOWPIH-lyFK_SwPCK4fR_vcJPYQaPjWxVwHmMrAqIuTgd4Y58p-sY8SovuAoaAVYnKl2wOvED6K1j-wNXSU0iANc7Wb1tLKpdWoct1I/s320/Ngagpa.jpg" width="194" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i>Nasledujúce pojednanie je výcuc z textu od Benjamina Bogina "The Dreadlocks Treatise: On Tantric Hairstyles in Tibetan Buddhism". V tomto výcuce som sa zameral skôr na celkový kostým, ktorý sa v tradícii ngakpov používa a na jeden z pohľadov na jeho význam. ENJOY! Ngakpa Tongynid Dorje.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<i> </i> "Iste nezvyčajné pre mnícha."<br />
<br />
<br />
Druhého augusta 1936 na ceste do Lhasy, ako súčasť Britskej
Diplomatickej misie Sira Basil Goulda, Frederick Spencer Chapman
odfotil siedmych mužov stojacich na nádvorí kláštora, s vlasmi úplne
oholenými. Avšak muž v strede vyčnieval. V kontraste k tmavým mníšskym
rúcham troch mužov stojacich na každej strane, mal oblečené biele róby a
dlhý šál s tmavými pruhmi na oboch krajoch. Hľadel priamo do
fotoaparátu, pravá ruka pred hruďou, končeky druhého a tretieho prsta sa
dotýkajú palca. Uši má ozdobené veľkými bielymi náušnicami a na hlave
sú hrubé povrazy vlasov ozdobne zviazané do turbanu širšieho, ako jeho
tvár. Poznámky z denníka misie pomáhajú identifikovať tohto muža, ako
opáta kláštora, a vo svojom vydanom popise misie ho Chapman popisuje ako
"muža v rokoch s láskavou a živou tvárou; na rozdiel od ostatných
mníchov, ktorých sme stretli, nosil šedú róbu a mal masu vlasov
zviazanú na vrch hlavy. Bolo nám povedané, že si nikdy v živote
nestrihal vlasy. V ušiach má ploché špirálovo tvarované disky zo
slonoviny a prstene na prstoch - iste nezvyčajné pre mnícha." Vskutku,
nanajvýš nezvyčajné.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF_iYXYvO4eF1iqlUDtEjc2m6EV7cgJRi0_bhO_oxz_L4Q34eARZN8S-paa7NbsS6iHpXigwx0BDNGD7-V_CQL-Hs-GIiniAtlwQv3-2ju5JiWnowrjhqxLJeZ9tXVyZ0t1Rii-DHsDjJN/s1600/1998.131.131-O.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF_iYXYvO4eF1iqlUDtEjc2m6EV7cgJRi0_bhO_oxz_L4Q34eARZN8S-paa7NbsS6iHpXigwx0BDNGD7-V_CQL-Hs-GIiniAtlwQv3-2ju5JiWnowrjhqxLJeZ9tXVyZ0t1Rii-DHsDjJN/s320/1998.131.131-O.jpg" width="320" /></a></div>
<<-<span style="font-size: x-small;"><i> <a href="http://tibet.prm.ox.ac.uk/photo_1998.131.131.html" target="_blank">ZDROJ</a></i></span><br />
<br />
Slovo, ktoré Tibeťania používajú pre tento typ náboženskej postavy
je ngakpa, termín, ktorý nemá presný proťajšok v západných náboženstvách
a jazykoch. Ako preklad Sanskritského pojmu mantrin - ten, čo recituje
mantry - označuje Tibetské slovo ngakpa triedu tantrických kňazov
nedržiacich celibát. Chapmanova chybná identifikácia "nezvyčajného
mnícha" odráža jeho zmätok v kategóriách, ktoré presne neodpovedajú
Európskym kláštorným tradíciám. Avšak otázka o statuse ngakpu nevyvstáva
len zo samotných zahraničných pokusov o interpretáciu. Dlhá a často
sporná história postáv mníchov a ngakpov hrala hlavnú rolu v konštitúcii
Tibetského buddhizmu. Moderný učenci často zahrnuli dichotómiu mníchov a
ngakpov ako organizovanú štruktúru pre ich reprezentáciu Tibetského
buddhizmu. V Tibetskej literatúre stelesňoval ngakpa výzvu mníšskym
definíciám buddhizmu a bol raz glorifikovaný a inokedy zatracovaný počas
stáročí.<br />
<br />
Práce Tibetského buddhistického lámu zo sedemnásteho storočia, Jolmo
Tenzin Norbu (1598-1644), ukazujú silný záujem v otázkach o postave
ngakpu a jeho vzťahu k mníchom. Tento záujem bol hlboko osobný, keďže
Tendzin Norbu sám bol mnícho až do svojej polovice dvadsiatich rokov,
keď sa rozhodol stať ngakpom. Je záujímavé, že jeho práce o ngakpoch sa
sústredili presne na to, čo upútalo pozornosť Frederick Spencer Chapmana
v 1936 a to, čo vyčnieva na fotke, keď sa na ňu dnes dívame: masu
dredov zviazaných na hlave ngakpu. Toto zameranie na zovňajšok vyzýva
domnienky, ktoré umiestňujú otázky o náboženskej identite len na nejaké
nehmotné vnútro. Dôležitosť zovňajšku je opakovaný v Tendzin Norbuho
autobiografii a dáva polemické vyjadrenie v jeho krátkom pojednaní
nazvanom Revúci smiech hrdinu: Pojednanie o dredoch jogínov, ktorí
praktikujú tajnú mantru. <br />
<br />
Na rozdiel od väčšiny životopisov, memoáre Tendzin Norbua nezačínajú
výčtom jeho predchodcov, alebo scénou jeho zrodu. Skôr, ako je zvykom v
Tibetskej logike autobiografií reinkarnovaných lámov, príbeh začína pri
smrteľnej posteli jedného Jolmo Namkha Gjadžin. V rozhovore s veľkým
sakja majstrom Džampa Sönam Wangpom (1559-1621), umierajúci láma
oznamuje, že umrie za sedem dní. Ako podmienku pre jeho znovuzrodenie,
ako úplne čistého, plne vysväteného mnícha, zverí jeho almužnú misku a
mníšsku róbu tomuto majstrovi z línie sakja. Hoci bol nový chlapec
skutočne rozpoznaný, ako znovuzrodenie Jolmo Namkha Gjadžina ( a tak
identifikovaný ako Tretí Jolmo Tulku), almužná miska a róba neboli novej
inkarnácii odovzdané. Mnoho rokov neskôr, keď Tendzin Norbu popisuje
návštevu sakjapa Majstra Džampa Sönam Wangpo, neuskutočnené odovzdanie
týchto vecí interpretuje ako príčinu svojich zápasov s mníšskym systémom
a aj ako znamenie, že mníšsky život nebol pre neho mienený. <br />
<br />
Pomedzi tieto riadky, chlapcov otec bol slávny ngakpa známy ako
Ločhen Čenrezik, a memoáre naznačujú, že keď bol dieťa si Tendzin Norbu
odmietal obliekať bežné šaty, uprednostňoval obliekať si biele róby,
napodobujúc róbu ngakpov, ako bol jeho otec. Keď si otec všimol tento
sklon, vyjadril určité znepokojenie o štýle obliekania jeho dieťaťa a
presviedčal ho, aby sa stal mníchom a začal študovať skôr než spraví
akékoľvek rozhodnutie stať sa ngakpom. Táto téma napätia medzi mníšstvom
a cestou ngakpu pretrváva skrz memoáre Tendzin Norbua a prijatá mníšska
róba a miska a biela róba, ktorú preferoval, vytvárajú kontrast v
termíne prejavu.<br />
<br />
Prvá narážky na zámer mladého mnícha stať sa ngakpom sú takisto
vyjadrené v termínoch prejavu. Okolo dvadsiateho roku sa Tendzin Norbu
stal žiakom Rindzin Ngaki Wangpa, jedného z najznámejších ngakpov tej
doby. Hoci najprv váhal, úcta Tendzin Norbuho voči Rinzin Ngaki Wangpovi
rýchlo rástla; mnoho rokov cestoval tam a nazad medzi svojim kláštorom a
"táboriskom dharmy" žiakov Rinzin Ngaki Wangpa. hoci ostal v tomto
období mníchom, jeho narastajúci obdiv voči ngakpovi nachádzal
vyjadrenie rozličnými spôsobmi. Zatiaľ čo sa zúčastňoval festivalu v
debate v kláštore jeho preceptora, Žamar Rinpočheho, Tendzin Norbu
povedal tradičné venovanie zásluh:<br />
<br />
>><i>Kráľ dharmy (Žamar Rinpočhe) povedal: "(Venujem záslhy
pochádzajúce z tejto udalosti) všetkým ľuďom, kým nedosiahnu
osvietenie." Ja som povedal: "Venujem zásluhy (prianiu, že) keď
dosiahnem buddhovské osvietenie, stanem sa "pánom rodiny" v štýle toho,
kto ma dredy zviazané do uzla a ozdobené korunným klenotom." Vzdelaní
učenci sa srdečne smiali......Ďalší deň počas náuky sa Víťazný (Žamar)
na mňa pozrel a spomenúc si, čo som minulý deň povedal, začal sa smiať.</i><<<br />
<br />
Napätie medzi identitou mnícha a ngakpu, ktoré sa objavuje v celej
autobiografii, vrcholí v devätnástej kapitole. Táto kapitola popisuje
meditačné ústranie, ktoré autor podstúpil v izolovanej posvätnej jaskyni
na svahoch Mount Riwo Pembar v skorom r.1620. V jednom bode svojho
ústrania sa Tendzin Norbuovi snívalo o krásnej pätnásťročnej dievčine,
ktorá ho držala za ruky, spievala melodické piesne a povedala predpoveď o
úžitku, ktorý prinesie bytostiam v budúcnosti. Keď na sen po prebudení
rozpomenul, uvedomil si Tendzin Norbu, že v sne nebol oblečený ako
mních, ale v bielej róbe ngakpu. Poňal to ako znamenie a rozhodol sa
obliecť sa na ďalší hlavný rituál jeho ústrania do róby ngakpu. <br />
<br />
Pri tej príležitosti sa okolo neho zhromaždili zástupy dákov a
dákiní a nakopili obrovské hromady obetín, mávajúc vo vzduchu zástavami
z bieleho hodvábu. Tendzin Norbu o tomto píše: "V tom čase tam bola
zmysluplná súhra príčinných faktorov (rten ´brel) tým, že som mal
oblečenú takú výstroj ngakpu." Pojem "zmysluplná súhra príčinných
faktorov" je tu demonštrovaná faktom, že robiť rituál oblečený ako
ngakpa produkuje extrémne priaznivé výsledky. Práve ako nedoručená róba a
miska z jeho minulej inkarnácie boli interpretované ako príčiny a
prezvesť krátkej mníšskej kariéry Tendzin Norbua, ohlas nebeských
bytostí k jeho ngakpovskej róbe a dlhým vlasom je chápaná ako prejav
jeho identity ngakpu a aj potvrdenie správnosti jeho rozhodnutia.<br />
<br />
Toto je principiálna pasáž v memoároch Tendzin Norbua, ktorá priamo pojednáva o jeho premene z mních na ngakpu. <br />
<br />
>><i>V Indii majú kláštorné róby osemnástich siekt každá svoje
špecifické znaky. Na druhej strane, brahmani, jogíni, sanjásini a
ostatní, každý má svoje znaky. Takisto v Tibete sú rozličné klobúky pre
každý typ. Nie sú atraktívne, ale musia sa nosiť. Naznačujú filozofické
doktríny, ktorých sa človek drží. V tomto ohľade, táto výstroj - dredy a
biele nefarbené šaty - ukazujú prirodzený a neviazaný stav. Toto je
výstroj "zavŕšených" (grub thob, siddha) a "držiteľov mantry" snangs
´chang, mantradharin).</i><<<br />
<br />
Hoci boli mahásiddhovia uctievaní naprieč Tibetským buddhistickým
spektrom, Tibetská história ukazuje, že jedinci, ktorí skutočne
imitovali mahásiddhov až príliš, boli veľmi kontroverzní. <br />
<br />
>><i>Okrem nemnohých, nikto nebol potešený. Ťažkosť môjho
zločinu (že sa stal ngakpom, prekl.) bola považovaná za horšiu, ako
zabitie človeka. Všetci v každom smere mi vrhali do tváre hrubú kritiku.
...Len pre zmenu oblečenia sa mnoho ľudí odo mňa otočilo. ... (Ľudia
vraveli:) "Najprv si nechal narásť vlasy a zmenil farbu odevu, neskôr si
vezme ženu. Neskôr si spraví dieťa. Začne bezstarostne piť." Teraz ma
táto situácia dostihla. Avšak stále je to v súhlase s kázňou
Šakjamuniho. Je to tiež v súhlase s tantrami Vadžradháru a tajnými
inštrukciami Orgjen Pemu (Padmasambhavu).Pre mňa to sedí veľmi dobre.
Pre ostatných (je lepšie) ostať (mníchmi)</i>.<<<br />
<br />
Hoci sa pojednanie Tendzin Norbuho zameriava na dredy, sú vždy
chápané ako súčasť výstroje ngakpu. Ich prvenstvo v skupine pochádza z
ich unikátneho statusu, čoby periférie tela, zároveň časť tela a pritom
sa môžu odstrihnúť bezbolestne, alebo trvalého poškodenia. Toto
oddeľuje dredy od bielej róby, náušníc a ostatných položiek spojených s
ngakpom. Zakorenené v hlave, dredy sú stále prítomné, zatiaľ čo ostatné
časti výbavy vzaté, či odobraté pre určité okolnosti a situácie.
Navzdory týmto rozdielom sa mnoho argumentov dá aplikovať rovnako na
ostatné tantrické príslušenstvo, ako je bubon, trojzubec, rituálna dýka a
sietke podobnej vyrezávanej kosti, známej ako "ornamenty z kostí". <br />
<br />
Ako ngakpa bol Tendzin Norbu slavny predovšetkým majstrovstvom v
rituáloch pre obrátenie nepriateľov a robil tieto zložité rituály pre
prospech mocných patrónov mnoho krát. "...Nie je žiadny iný kostým,
ktorý zmení našu víziu tak, ako tantrická róba a kostenné ornamenty".
Odhliadnuc od toho, aký musí byť rituálny kostým ngakpu pôsobivý pre
divákov (a patrónov), Tendzin Norbu špecificky pripisuje jeho jasnozrivú
víziu rituálneho efektu tejto výstroji. Typické pochopenie rituálnych
kostýmov a oblečenia je obrátené na ruby . skôr aby zovňajšok
reprezentoval je vnútornú mentálnu silu, kostým ngakpu transformuje
vnímanie toho, kto si ho oblečie.<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
----- </div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3454574768204772563.post-192589948267399152012-04-11T13:12:00.000+02:002012-04-11T13:12:02.947+02:00J.S.Dudžom Rinpočhe - Dzogčhenový náhľad na ngödro<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>SK</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normálna tabuľka";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
Nech robíme akúkoľvek prax, relatívna aj absolútna pravda
sú naraz prítomné, metóda a múdrosť sú naraz prítomné, skúsenosť
a prázdnota sú naraz prítomné. Je to tak preto, lebo taká je povaha
skutočnosti. Základné praxe ngöndro existujú ako metóda pre uskutočnenie
podstaty skutočnosti, ktorou je osvietený stav bez počiatku. Záverečná fáza ngöndro,
gurujoga, je najväčšou esenciou tejto metódy. Skrz gurua je dosiahnutá táto
úroveň v momente, keď sa guru do vás rozpúšťa a stáva sa jedným
s vami. V tomto bode ostávate v absolútnej prirodzenosti vecí,
ktorou je aktuálny stav skutočnosti <i style="mso-bidi-font-style: normal;">takej,
aká je</i>.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Na
začiatku invokujeme prítomnosť gurua. Keďže guru je ten, ktorý stelesňuje
kvality cesty a kvality cieľa, pripomíname si gurua na začiatku <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a na konci tejto praxe.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Keď
sme si pripomenuli gurua, uvažujeme nad tým, ako je ťažké dosiahnuť ľudskú
formu, ktorá je najpríhodnejšia okolnosť pre duchovnú prax. Ľudská forma je
základom duchovnej cesty k oslobodeniu a preto vzácna a hodná
veľkého rešpektu. Ak si nevážite situáciu v ktorej sa nachádzate,
nevyužijete ju a veľká príležitosť bude stratená. </div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Potom
uvažujeme nad pominuteľnosťou a smrťou. Všetko, čo existuje je podrobené
zmene a rozpadu. Hoci aj zomriete, nenájdete slobodu len tým, že stratíte
svoju fyzickú formu. Budete krúžiť v samsáre, prijímať bezpočetné tvary na
základe vášho navyknutého vnímania. Povahou samsáry je skúsenosť utrpenia,
ktoré povstáva skz udržiavanie ilúzie duality. O tomto kontemplujeme.
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Potom
premýšľame o vzorcoch karmickej skúsenosti. Rozpoznávame spôsob, akým je
naše vnímanie a odpovede ovládané dualistickým podmienením, ktorého sa je
tak ťažké zbaviť. </div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Toto sa nazýva Štyri myšlienky, ktoré obracajú
myseľ. Ich úlohou je obrátiť našu pozornosť od navyknutých vzorcov. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Je dôležité kontemplovať tieto Myšlienky na
začiatku ngöndro, aby sme<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>rozvinuli
vhodnú motiváciu pre prax. Praktikovať takýmto spôsobom je ako zjemniť poorané
pole, aby bolo rovné a pripravené sa sejbu. Potom musíme zasiať samotné
semeno. Zasiať semeno je prijať útočisko, rozvíjať bodhičittu, obetovať mandaly
a očistiť sa skrz Vadžrasattvu. </div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Z pohľadu
relatívnej kondície v ktorej sa nachádzame, nie je možné uskutočniť
absolútnu prirodzenosť skutočnosti, bez použitia toho, čo je relatívne. Bez
použitia vašej relatívnej situácie ako základu nie je možne uskutočniť pravú
prirodzenosť svojej mysli. A rovnako, bez ngöndro, nemôžete priamo pochopiť
prirodzenosť prázdnoty. Relatívne a absolútne existujú spoločne – idú ruka
v ruke, je skutočne veľmi dôležité si to uvedomiť. </div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pozrime
sa na útočisko. Na vonkajšej úrovni sú tu Tri Klenoty: Buddha, Dharma
a Sangha. Buddha je zdrojom Dharmy. Tí, ktorých myseľ je obrátená
k Dharme sú Sangha. Keďže existujeme v dualite, zažívame iluzórnu
nespokojnosť. Kvôli tomuto prijímame útočisko, aby sme sa oslobodili od
skúsenosti nespokojnosti, ktorú sme si sami vytvorili. Skrz nepochopenie našej
skutočnej prirodzenosti sa táto ľudská forma stáva nádobou nekonečných dualistických
projekcií. Stáva sa zdrojom pripútanosti. Táto pripútanosť je veľmi silná
dokiaľ neuvidíte skutočnú prirodzenosť existencie. Kým sa úplne neoslobodíte od
delúzie, že vaše telo zhodnocuje vašu existenciu, nespokojnosť bude stále
podfarbovať vašu skúsenosť. Kvôli tomuto existujú Tri Korene ako sústredenie
útočiska. Takže, povedané externe, prijímame s oddanosťou útočisko
v Buddhovi, Dharme a Sanghe, ale vnútorne sú Buddha, Dharma
a Sangha symbolické – hlboká a zručná cesta, ktorá nás vedie
z iluzórnej samsáry, ktorú sme si sami vytvorili.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Z dzogčhenového
pohľadu sú Tri korene v nás. Na absolútnej úrovni je naša myseľ, ktoré je
prázdna a bez vzťažných bodov, samotný Buddha, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">rigpa</i>, žiarivá jasnosť sama o sebe. Navonok sa Dharma
manifestuje ako zvuk a význam -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>počujete
ju a praktikujete ju. Ale z vnútorného pohľadu je Dharma prázdna.
V esencii je neubúdajúcou, nezastretou<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>manifestáciou jasnosti <i style="mso-bidi-font-style: normal;">rigpy</i> –
prvotnou mysľou. Navonok pozostáva Sangha z tých, ktorých myseľ je otočená
k Dharme, ale z vnútorného pohľadu je Sangha všetko prestupujúci,
všetko pokrývajúci aspekt mysli. Tri Korene sú v nás plne uskutočnené.
Avšak, keďže to nerozpoznávame, prijímame útočisko v ich vonkajších
aspektoch. Keď praktikujete ngöndro, vizualizujete si s hlbokou oddanosťou
Padmasambhavu; svojím telom robíte pokorne poklony; a svojou rečou
recitujete útočisko. Potom, keď nakoniec praxe ticho sedíte, rozpustíte
vizualizáciu vo vás a dôjdete k uvedomeniu, že tieto tri – subjekt, objekt
a činnosť – nie sú nič iné než <i style="mso-bidi-font-style: normal;">rigpa</i>!
Meditujúci je sám sebou; Padmasambhava je náš objekt meditácie. Iba zotrvajte
v prirodzenosti <i style="mso-bidi-font-style: normal;">rigpy</i>. Nenájdete
nič iné, než <i style="mso-bidi-font-style: normal;">rigpu</i>! Buddha Šákjamuni
povedal v <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Do-de Kalpa Zangpo: „Manifestoval
som sa snovým spôsobom snu podobným bytostiam a dal som snu podobnú
Dharmu, ale v skutočnosti som nikdy neučil a nikdy som aktuálne
neprišiel“.</i> Z tohto uhla pohľadu je všetko iba vnímanie, existujúce
iba zjavnej sfére takosti. Čo sa týka praxe útočiska, relatívnym aspektom je
objekt útočiska, ktorému obetujete oddanosť a poklony, atď. Ale absolútny
aspekt je bez úsilia; to je keď rozpustíte vizualizáciu a zotrváte
v prirodzenom stave mysli bez úsilia, v ktorom koncept útočiska už
viac neexistuje. </div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Rozvíjanie
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">bódhičitty</i>, alebo myšlienky
osvietenia znamená, že ak jednáme len pre nás samotných, nenasledujeme cestu
Dharmy a naše osvietenie bude blokované. Je nanajvýš dôležité, aby sme
vytvorili osvietenú myšlienku oslobodenia všetkých bytostí zo samsáry. Bytostí
sú neobmedzené, ako obloha. Všetky boli našimi otcami a matkami. Všetky
trpeli v samsáre, ktorá je umelo vytvorená zo základni bytia. Takže,
myšlienka ich oslobodenia z tohto utrpenia je skutočne veľmi mocná. Bez
nej, máme iba zmätený koncept, že sme oddelení od všetkých cítiacich bytostí.
Osvietená myšlienka je: „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Od teraz, až kým
nebude samsára prázdna, budem pracovať pre úžitok všetkých bytostí, ktoré boli
moji otcovia a matky“.</i> Takže z relatívneho pohľadu tu <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>sú</u></b> cítiace bytosti, ktoré majú
byť oslobodené, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>je</u></b> tu súcit,
ktorý má byť vytvorený a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>je</u></b>
tu „ja“, ktoré súcit vytvára. Spôsob rozvíjania a ukázania súcitu bol
vysvetlený Buddhom Šákjamunim samotným. Takáto je relatívna myšlienka
osvietenia.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>V relatívnej
praxi myšlienky osvietenia si vizualizujete všetky bytosti a potom necháte
vyvstať osvietenú myšlienku. Recitujete verše toľko krát, ako vaša prax
vyžaduje. Inštrukcia na základe náuky je, že zamieňate vlastné šťastie za
bolesť iných. Ako vydychujete, dávate všetko šťastie a radosť a aj
ich príčiny, všetkým bytostiam. Ako nadychujete, beriete všetku ich bolesť
a utrpenie, takže sa od nich oslobodia. Toto je takisto veľmi dôležité.
Bez rozvoja osvietenej myšlienky sa nemôžeme oslobodiť od našej pripútanosti
k tvarom a prejavom prázdnoty a tak nemôžeme dosiahnuť
osvietenie. Je to kvôli našej neschopnosti prejaviť súcit ostatným
a pretože sme pripútaní ku konceptu nás samotných, že ešte nie sme
oslobodení od dualizmu. Všetky tieto veci sú relatívne aspekty praxe osvietenej
myšlienky.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Čo
sa týka absolútneho aspektu osvietenej myšlienky, Buddha Šákjamuni povedal
svojmu žiakovi Rabdžorovi: „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Všetky javy
sú ako ilúzia a sen“.</i> Dôvod, prečo to Buddha povedal je, že čokoľvek
sa objaví je podrobené zmene a rozpadu; nič nie je inherentne pevné,
trvalé, oddelené, kontinuálne, alebo stanovené. Ak vnímate svet ako pevný, sami
sa zväzujete a ste zapletený a vtiahnutý okolnosťami, ako pes
remeňom. Budete sa topiť v činnostiach, ktoré nemôžu byť nikdy ukončené,
kvôli čomu je samsára zjavne nekonečná.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Môžete
si myslieť, že keďže je samsára ako sen, možno osvietenie je solídne
a trvalé. Ale Buddha Šákjamuni povedal, že nirvána samotná je tiež ako sen
– ilúzia. Nie je tu nič pomenovateľné, čo je nirvánou; nie je nič, nazývané
nirvána, čoho sa dá dotknúť.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Buddha
Šákjamuni to povedal priamo: „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Forma je
prázdnota“</i>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3454574768204772563#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SK; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span></span></span></a> Napríklad
mesiac sa môže odrážať na vode, ale vo vode nie je žiadny mesiac a nikdy
nebol. Vo vode nie je žiadny mesiac, ktorý sa dá uchopiť. Forma je prázdna.
Potom Buddha Šákjamuni pokračoval: „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Prázdnota
samotná je forma“</i>. Je to prázdnota samotná, ktorá sa objavila ako forma.
Nemôžete nájsť prázdnotu mimo formu.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3454574768204772563#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SK; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span></span></span></a>
Nemôžete tieto dve oddeliť. Nemôžete ich uchopiť, ako oddelené entity. Mesiac
sa odráža vo vode, ale voda nie je mesiac. Keď to raz pochopíte na úrovni
skúsenosti, nebude už žiadna samsára.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3454574768204772563#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SK; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span></span></span></a>
V oblasti realizácie nie je žiadna samsára, alebo nirvána. Keď hovoríme
o dzogčhenových náukách, samsára a nirvána sú ďalšie dualistické
koncepty. Ale keď sa pozriete na mesiac vo vode, môžete povedať: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ale on tam je, ja ho vidím!</i> Ale keď sa
za ním natiahnete a skúsite ho chytiť, nie je tam! Rovnako je to
s myšlienkami, ktoré povstávajú vo vašej mysli. Takže ak sa spýtate: „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ako toto prišlo?“</i>, musíte vedieť, že
všetko prichádza skrz vzájomne závislé vznikanie. Čo je vzájomne závislé
vznikanie? T je jednoducho, že mesiac a voda neexistujú oddelene. Čistá
voda je prvotná príčina a mesiac je druhotná, alebo prispievajúca príčina.
Keď sa tieto dve stretnú, manifestuje sa vzájomne závislé vznikanie. Je to
súčasný prejav prvotnej príčiny a prispievajúcej príčiny.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Aby
sme to dali priamo, prvotná príčina, alebo základ samsáry je duality – povrchné
oddelenie prázdnoty a formy. Z tohto sa všetky manifestácie stanú
prispievajúcimi príčinami v rámci karmickej vízie. Dokiaľ sme pripútaní
k formovému prejavu prázdnoty ako definície bytosti, stretávajú sa
a prinášajú manifestáciu samsáry. Všetko, čo zažívame ako samsáru existuje
iba v rámci vzájomnej závislosti. Musíte si tým byť úplne istí! Keď
pokročíte ďalej a preskúmate povahu vzájomne závislého vznikania, zistíte,
že to nie je nič iné, než prázdnota. Preto, mimo prázdnotu nie sú žiadne javy,
alebo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">dharmy</i>. Konečný náhľad mahajány
je prázdnota, ale tento náhľad neexistuje v nižších náukách. </div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ak
sa skutočne pozriete na vašu skúsenosť existencie okom meditácie, začnete vidieť,
že všetko je hra prázdnoty. Javy, ako vzťažné súradnice sa vyčerpajú a vy
sa konečne ocitnete v ich esenciálnej prirodzenosti, ktorou je prázdnota.
Ale povediac to takto, môžete si chcieť povedať: „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">V takomto prípade nepotrebujeme robiť vôbec nič“.</i> Ale či niečo
musíte robiť, alebo nie, je na vás. Jednoducho to závisí na vašej mysli! Iba
sucho hovoriť o prázdnote nestačí! Musíte ju uskutočniť a pochopiť
sami pre seba. Ak je vaša myseľ skutočne bez vzťažnej manipulácie, potom tu nie
je žiadna nádej, alebo strach, žiadna negativita – vaša myseľ bude od toho
oslobodená! Je to ako mávať rukou v oblohe! Čokoľvek povstáva je úplne
voľné. Účelom meditácie je zotrvať v tomto prirodzenom stave. V tomto
stave sú všetky javy priamo uvedomené v ich základnej prázdnote. Preto
praktikujeme meditáciu. Meditácia všetko očisťuje do jej prázdnej
prirodzenosti. Najprv si musíme uvedomiť, že absolútny, prirodzený stav vecí je
prázdny. Potom, čokoľvek sa manifestuje, je hrou dharmakáji. Z prázdnej
prirodzenosti existencie povstávajú relatívne manifestácie z ktorých
vytvárame samsáru. Musíte pochopiť úplne jasne, ako veci v skutočnosti <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>sú</u></b> a ako sa <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>javia</u></b> v termínoch duality. Je
dôležité mať Náhľad, pretože bez Náhľadu bude vaša meditácia tupá. Iba si
sedieť a hovoriť: „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Všetko je prázdne“</i>,
je ako položiť misku hore nohami – ten malý prázdny priestor v miske
ostane veľmi úzkou, obmedzenou prázdnotou. Nemôžete z nej ani len piť čaj!</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Je
esenciálne poznať jadro veci, aké je. Z absolútneho pohľadu tu nie sú
žiadne cítiace bytosti, ktoré by prežívali neuspokojenie. Toto neuspokojenie je
prázdne, ako jasná obloha, ale kvôli pripútanosti k formovým prejavom
prázdnoty skrz vzájomne závislé vznikanie sa relatívna sféra vecí stáva
iluzórnou pascou, v ktorej sú cítiace bytosti zažívajúce nespokojnosť.
Toto je význam samsáry.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Vo
vyjadrení základnej kvality Veľkej Matky, prázdnoty, sa hovorí: „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hoci chceš vyjadriť povahu Sútry Srdca,
nemôžeš ju dať do slov“.</i> Je to úplne mimo vyjadrenie, mimo myšlienku, mimo
koncepty. Nikdy to nebolo zrodené. Nikdy to neumrelo. Ak sa opýtate: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aké to je?</i> Je to ako obloha. Nikdy
nenájdete hranicu oblohy. Takže oblohe podobná prirodzenosť je symbolom
prázdnoty: je rozľahlá, bez obmedzení a voľná, z nekonečnou hĺbkou
a rozlohou. Ale potom môžeme povedať:“ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Takže
moja rigpa, prirodzenosť mojej mysli, je ako obloha, prostá obmedzení“</i>. Ale
ani takto to nie je! Nie je <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>iba</u></b>
prázdna. Ak sa do nej pozriete, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">je</i>
tam niečo k <i style="mso-bidi-font-style: normal;">videniu</i>. „Vidieť“ je
len slovo, ktoré používame ku komunikácii. Ale môžete to vidieť. Môžete na to
meditovať. Môžete spočívať v čomkoľvek, čo povstáva v tej
priestrannej kondícii. Ak vidíte skutočnú prirodzenosť prázdnoty a formy
ako neduálnu – <i style="mso-bidi-font-style: normal;">aké to skutočne je</i> –
to je matka všetkých buddhov. Všetok tento pokec bol rozvinutím absolútnej
myšlienky osvietenia, bódhičitty.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Nasleduje
očista skrz Vadžrasattvu. V absolútnom zmysle tu nie je nič
k očisteniu, nikto, kto vás môže očistiť a žiadna očista. Ale keďže
to zjavne nedokážeme takto nechať, veci sa trochu komplikujú. Prekážky
a dualistický zmätok povstávajú ako následok pripútanosti k formovým
prejavom prázdnoty. V iluzórnom vnímaní tohto uchopovania formových
prejavoch prázdnoty sa stávame subjektom nekonečného neuspokojenia. Kvôli
tomuto je očista potrebná ako relatívne zručné prostriedky. Aby sme očistili náš
zmätok, Vadžrasattva, Otec & Matka, povstáva z vášho vlastného pravého
stavu <i style="mso-bidi-font-style: normal;">rigpy</i> a prúd nektáru z
tajnej mandaly ich zjednotenia úplne očisťuje vaše prekážky. Vstúpite do tejto
vizualizácie a recitujete stoslabičnú mantru. Toto je prostriedok očisty.
Ale stále, v prirodzenom stave vecí, v stave, ktorý je, je všetko od
počiatku čisté – ako obloha. Toto je absolútna očista Vadžrasattvu. </div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Teraz
prichádzame k obetovaniu mandaly, alebo celého vesmíru. Mandaly sú
obetované pre akumuláciu priaznivých príčin. Prečo potrebujeme<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nahromadiť priaznivé príčiny? Je to kvôli
formovým prejavom prázdnoty, z ktorých povstala iluzórna samsára; takže
potrebujeme praktikovať vzdávanie sa všetkých týchto<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>formových prejavov. Keďže je tu ilúzia, že
máme spôsob očistenia ilúzie, môžeme použiť túto prax, ako zručný prostriedok.
Pretože môžete očistiť, toto je takisto spôsob, ako nahromadiť priaznivé
príčiny. Keď obetujete svoje <i style="mso-bidi-font-style: normal;">telo,
majetok a slávu</i>, toto je relatívne, symbolické obetovanie.
Z absolútneho pohľadu sú tieto veci prázdne, ako jasná prázdna obloha.
Takže keď zotrváte v stave prvotného vedomia, toto ja absolútne obetovanie
mandaly a absolútne nahromadenie priaznivých príčin.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Potom
je tu prax gurujogy. Kvôli našej pripútanosti k formovým prejavom
prázdnoty sa objavuje guru ako ten, ktorý inšpiruje čistotu mysli. On, alebo
ona je objekt, voči ktorému cítime čisto. Pretože pripútanosť zatemňuje myseľ
a pretože cítite čistotu vnímania voči guruovi, vy aj guru sa javíte ako
existujúci v sféru dualizmu, akoby základné prirodzenosti vašich myslí vo
sfére dharmakáji boli odlišné. Preto si navonok vizualizujete gurua
s veľkou oddanosťou. Potom obdržíte splnomocnenie jeho, alebo jej
neduálnej kondície.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Toto
sú všetko vonkajšie, relatívne praxe gurjogy, v ktorej ste invokovali
prítomnosť múdrosti symbolicky sa objavujúceho gurua. Potom recitujete slová
vadžry: „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Guru sa rozpúšťa do svetla
a zjednocuje s mojim samotným bytím; uzri, že jedna chuť
rigpy-prázdnoty je skutočná tvár gurua!“</i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ak
sa spýtate, kde je absolútny guru, on, alebo ona nie je nikde inde, ale tam –
v absolútnej prirodzenosti vašej mysli! Absolútny stav <i style="mso-bidi-font-style: normal;">rigpy</i> je miesto, kde je guru úplne
zavŕšený ako prvotná múdrosť a jasný priestor. Jednoducho pokračujúc vo
vedomú toho <i style="mso-bidi-font-style: normal;">aké to je</i>, je dzogčhenová
prax gurujogy.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Takýmto
spôsobom súvisí vonkajšie ngöndro s vnútorným ngöndrom v termínoch
náuky atijogy.</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Prepísal Ngak´čhang Rinpočhe z ústnych
náuk, ktoré dal Jeho Svätosť Džigdrel Ješe Dordže Dudžom Rinpočhe, prva
Najvyššia Hlava školy Ňingma v exile z Tibetu; rozšírené odpoveďami
na otázky položené Ngak´čhang Rinpočhem pri súkromnej audiencii, súvisejúcich
s krátkym Dudžom Tersar Ngöndrom, Bodhanath, Kathmandu, Nepal, 1979. Jemné
gramatické úpravy spravila Lama Dečhen Ješe Wangmo 2009.</i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i> </i><i>Z angličtiny preložil: Tongnyid Dordže (Karma Gyalpo Dondrub)</i></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3454574768204772563#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SK; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span></span></span></a> Forma,
rúpa: je v abhidharme definovaná ako päť zmyslových orgánov a päť
zmyslových objektov a avidžňapti. Prekladateľ.</div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3454574768204772563#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SK; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span></span></span></a> Toto je
niečo, na čo mnoho praktikujúcich zabúda a vmiešava do buddhizmu dojem, že
prázdnota je tu prvotne, dáva vzniknúť javom a potom ich do seba zase
vstrebáva, podobne ako koncept Brahman v hinduizme. Treba rozlišovať medzi
dvomi prázdnotami, o ktorých sa hovorí v buddhizme: prázdnota seba
a prázdnota (vonkajších) javov. Kým o prvej môžeme do určitej
miery<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tvrdiť, že z nej povstávajú <i style="mso-bidi-font-style: normal;">dharmy</i> (naše myšlienky, pocity,
vnímanie, atď) a do nej sa rozpúšťajú, o druhej sa to hovoriť nedá.
Prázdnotu javov nenachádzame mimo javy samotné, neexistuje prvotne voči nim.
Prekladateľ.</div>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3454574768204772563#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SK; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span></span></span></a> Keď si
toto niektorí uvedomia, nebudú považovať napr. sľub bódhisattvu za nevedomosť,
nebudú utekať z tzv. „samsáry“ do tzv. „nirvány“. Prekladateľ. </div>
</div>
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3454574768204772563.post-85806626301641558042011-09-17T09:35:00.001+02:002011-09-17T09:38:13.072+02:00Spoločná fotka<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCZvah04SGc-wsVIWQpLlIoF04yUgu-iQHrnqmF-68_T-Hyq_mIUpdl4ujOgYf_yM9hs3cVRklvcczLClQ30zlNO2WEKGVQoIYRxr-a_jvCIhK4D2b_m8gYqgwWXGGThkTJJXWD9PLqsI/s1600/IMAG0612.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 191px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCZvah04SGc-wsVIWQpLlIoF04yUgu-iQHrnqmF-68_T-Hyq_mIUpdl4ujOgYf_yM9hs3cVRklvcczLClQ30zlNO2WEKGVQoIYRxr-a_jvCIhK4D2b_m8gYqgwWXGGThkTJJXWD9PLqsI/s320/IMAG0612.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5653229279088715986" border="0" /></a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3454574768204772563.post-84574965104246772672011-08-11T14:55:00.002+02:002011-08-11T15:04:03.860+02:00Program semináruRozvrh programu od Rinpočheho (pastujem celý email):
<br />
<br /><div style="font-style: italic;"><span>Dear Martin,</span></div><span style="font-style: italic;"> </span><div style="font-style: italic;"><span>Thanks for your email. I wa very busy with teaching and sorry to not reply you on time. Yes on 18th Guru Rinpoche empowerment and on 20th Vajrakilaya and on 21 Short Ngakpa ordination.</span></div><span style="font-style: italic;"> </span><div style="font-style: italic;"><span>With love
<br />Lopon
<br />
<br />
<br /></span></div><span style="font-style: italic;"></span>Tu je potom predstava denného rozvrhu, ktorá sa ale môže zmeniť:
<br /><div>
<br />schedule: 8.00 - 9.00 breakfast; 12.30 - 14.00 lunch than break till 15.00; dinner at 20.00 (well, it's an idea); </div> <div><b>thursday</b> 10.00 - 12.30 making torma for empowerments / 15.00 - 19.00 teachings on dudjom tersar ngondro and text transmission; </div> <div><b>friday</b> 10.00 - 12.00 - self-empowerment / 15.00 giving the empowerment of tsokye thugtig (guru rinpoche) and short teachings</div> <div><b>saturday</b> 10.00 - 12.00 - self-empowerment / 15.00 vajrakilaya-empowerment and short teachings</div> <div><b>sunday</b> 10.00 - 12.00 - practice and/or teachings / 14.00 - 16.00 vajrakilaya-tsog-puja
<br />
<br /><div style="text-align: center;">-----
<br /></div></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3454574768204772563.post-5859138991395796092011-07-07T16:27:00.002+02:002011-07-07T16:36:58.818+02:00Seminár s Lopon Ogyan Tanzin RinpočhemVážení priatelia,<br />Dovoľujeme si vás pozvať na seminár s Lopon Ogyan Tanzin Rinpočhem v dňoch 17-22.august. Seminár sa uskutoční 12km od Banskej Bystrice, na Králikoch na chate Borinka. Borinka sa nachádza v cca 800m.n.m. v príjemnom prostredí Kremnických vrchov. Obsahom semináru budú inciácie Padmasambhavu, Vadžrakiláji a krátka ordinácia na ngakpov pre vážnych záujemcov. Iniciácie prebehnú v tradícii Dudžom Tersar, ktorej je Rinpočhe držiteľom. Rinpočhe odovzdá aj sadhány, denné praxe, ktoré s iniciáciami súvisia. Príchod na seminár 17.augusta poobede. Začiatok semináru je 18.augusta doobeda. Koniec semináru je 22.augusta poobede. Kto bude chcieť ostať ešte jednu noc, bude možnosť dokúpiť si ubytovanie.<br /><br />Cena semináru je <span style="font-weight: bold;">175€</span> na osobu. Cena zahŕňa: ubytovanie (17-22-august), plnú penziu a kurzovné náklady.<br /><br />Registráciu je možné spraviť najlepšie mailom na<br /><br />gyalpo@azet.sk<br /><br />alebo telefonicky na: +421 905 265 386<br /><br />Registrácia bude platná po zaplatení nevratnej zálohy <span style="font-weight: bold;">80€</span> na číslo účtu:<br /><br />Tatrabanka: <span style="font-weight: bold;">2615012074/1100</span> (do správy pre prijímateľa prosíme uviesť vaše meno)<br /><br />V prípade zahraničných prevodov použite nasledovné údaje:<br /><br /><span style="font-weight: bold;">IBAN: SK53 1100 0000 0026 1501 2074</span><br /><span style="font-weight: bold;">SWIFT: TATRSKBX</span><br /><br />Kapacita miest je obmedzená na max počet 36 ľudí, preto vám odporúčame zaregistrovať sa čo najskôr.<br /><br />Akékoľvek prípadné informácie získate na vyššie uvedenej mailovej adrese, či telefónnom čísle.<br />Kontaktné informácie na ubytovanie nájdete na adresách:<br /><br />http://www.chataborinka.sk/<br /><br />http://www.ubytovanienaslovensku.eu/chata-borinka-horehronie#map<br /><br />Oficiálna webová stránka:<br /><br />http://ogyantanzin.blogspot.com/<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Tešíme sa na stretnutie a krásne komorné prostredie a hlavne na tieto vzácne náuky, ktoré nám Rinpočhe láskavo odovzdá!<br /><br /><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">-----</span><br /><span style="font-weight: bold;"></span></div>Unknownnoreply@blogger.com1